kick câu
- Listen, if you order me eggs and pancakes, I'm gonna kick your behind.
Này, nếu anh gọi trứng và bánh xèo, tôi sẽ đá đít anh. - So we get a nice synchronized kick.
Chúng ta sẽ có một cú hích đẹp được đồng bộ hóa. - You're right, I don't use guns and I don't kick down doors. - This is what I do.
Ông nói đúng, tôi không dùng súng và không đá sập cửa. - And if she were here right now, she'd kick your ass.
Và nếu cô ấy ở đây bây giờ, cô ấy sẽ đá đít cô. - You're not gonna be good for anything until you kick this.
Cậu sẽ không làm được gì cho đến khi qua cơn nghiện. - I'll put the kids to sleep and then... Maybe we can kick it?
Em cho bọn trẻ đi ngủ rồi mình bắt đầu được chứ? - We're not gonna kick your ass!
Anh em mình phải tẩn nó một trận nên thân mới được! - The reserve generators should kick in. Nobody move.
Máy phát điện dự phòng sẽ bật ngay Đừng động đậy. - So finally we get to kick your ass!
Cuối cùng tụi này cũng dạy ngươi được một bài học. - It took 90 minutes for these little fuckers to kick in.
Cần đến 90 phút cho viên thuốc bé tẹo này hoạt động, - She made me kick my own kids out of the house.
Cô ấy bắt thầy phải đá con mình ra khỏi ngôi nhà này. - Body only loses a couple degrees of heat an hour after you kick it.
Cơ thể chỉ mất vài nhiệt độ mỗi giờ sau khi chết. - I can give you Guthrie if you kick in some cash.
Tôi có thể cho các anh Guthrie nếu các anh chi thêm tiền. - Trying to kick in the front door. Well, that leaves us With a long shot, infiltration.
Vậy hãy để đội đột nhập từ xa, vấn đề ở chỗ. - First, we must get their head down and then kick
Đầu tiên thì dí đầu nó xuống rồi đá cho một phát. - I tried everything I could to kick it.
Tôi đã thử tất cả mọi thứ có thể để đá nó đi. - How about a front kick, Johnny?
Thử đá phía trước nhé Johnny? How about a front kick, Johnny? - How about a front kick, Johnny?
Thử đá phía trước nhé Johnny? How about a front kick, Johnny? - You don't know the difference between a kick and a goddamn blowout!
Cô không biết sự khác nhau giữa tràn dầu và phun dầu! - My turn, come on. Wait! Now, watch that kick.
Tới lượt tao cẩn thận cho lần đầu nhé lùi lại đi.