kindliness câu

• You can teach us love and kindliness."
  Họ có thể cung cấp cho chúng tôi nhiệt tình và sự tươi tắn”.
• They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.
  Chúng hình như cùng chia sẻ lòng tốt và sự rộng lượng của John Thornton.
• Each examined the other's face and discerned comeliness, sedateness, kindliness and sense thereon.
  Nghĩ đến hoàn cảnh cùng quẫn của gia mình, cụ thấy tủi thân, tủi phận.
• And kindliness in judgment is nothing less that a sacred duty.
  Sự khoan dung trong sự xét đoán không gì khác hơn là một bổn phận thánh thiêng.
• We try to crowd into it the long arrears of kindliness and humanity of the whole year.
  Chúng tôi cố gắng để đám đông vào đó nợ dài của sự tử tế và nhân loại của cả năm.
• Then, with the kindliness of a true great lady she added, not without a malicious smile, “Well go, go to your Circus.”
  Và với vẻ tốt lành của bà lớn đích thực, nàng nói thêm, chẳng phải không kèm theo một nụ cười ranh mãnh: “Thôi, tới Rạp Xiếc đi!”
• Then, with the kindliness of a true great lady she added, not without a malicious smile, "Well go, go to your Circus."
  Và với vẻ tốt lành của bà lớn đích thực, nàng nói thêm, chẳng phải không kèm theo một nụ cười ranh mãnh: “Thôi, tới Rạp Xiếc đi!”
• I really do not think that a person with a proper degree of kindliness in his nature would have put fears and terrors of this sort into the world�
  Tôi thật không thể nghĩ là một người trong bản chất nếu ở một mức độ tử tế vừa phải, lại đem khiếp sợ và hãi hùng thế ấy mà cắm trồng vào thế giới.
• I really do not think that a person with a proper degree of kindliness in his nature would have put fears and terrors of that sort into the world.
  Tôi thật không thể nghĩ là một người trong bản chất nếu ở một mức độ tử tế vừa phải, lại đem khiếp sợ và hãi hùng thế ấy mà cắm trồng vào thế giới.
• Even Mercedes Bowman, who was not exactly what anyone would call a compassionate woman, was regarding him with what he could almost swear was kindliness.
  Ngay cả Mercedes Bowman, người mà bất cứ ai cũng khó có thể nói đây là một phụ nữ trắc ẩn, cũng đang nhìn anh với vẻ mà anh gần như có thể thề rằng đó là sự tử tế.
• It is not executive ability; it is not a great mentality; it is not kindliness, nor courage, nor a sense of humor, though each of these is of tremendous importance.
  Không phải là khả năng thực hiện; không phải là một tư duy vĩ đại; không phải là sự tử tế, lòng can đảm hay óc khôi hài, dù mỗi một đặc tính trên đều rất quan trọng.
• It is not executive ability; it is not a great mentality; it is not kindliness, nor courage, nor a sense of humor, though each of these is of tremendous importance.
  Đó không phải là khả năng điều hành, không phải là tinh thần sung mãn, không phải là lòng tốt, sự can đảm hay khiếu khôi hài mặc dù mỗi cái vừa kể đến cực kỳ quan trọng.
• In public, as in private life, the important thing is tolerance and kindliness, without the presumption of a superhuman ability to read the future.
  Trong sinh hoạt công cộng, cũng như trong riêng tư, điều quan trọng là lòng khoan dung và tử tế, mà không có sự giả định về một khả năng siêu phàm có thể đọc được tương lai.
• We say that the mind should be occupied with noble things, with unselfishness, with generosity, with kindliness, with love; that is the pattern, the belief, the should be, the must, and we try to live accordingly.
  Chúng ta nói rằng cái trí nên được bận tâm bởi những vấn đề cao quý, bởi không-ích kỷ, bởi quảng đại, bởi tử tế, bởi tình yêu; đó là khuôn mẫu, niềm tin, điều nên là, điều bắt buộc, và chúng ta cố gắng sống theo.
• A good world needs knowledge, kindliness, and courage; it does not need a regretful hankering after the past, or a fettering of the free intelligence by the words uttered long ago by ignorant men.
  Một thế giới tốt đẹp cần tri thức, sự nhân hậu và lòng dũng cảm; nó không cần đến sự nuối tiếc về quá khứ hay sự trói buộc trí tuệ tự do bằng những lời lẽ mà những người kém hiểu biết đã thốt ra từ lâu[3]
• A good world needs knowledge, kindliness, and courage; it does not need a regretful hankering after the past, or fettering of this free intelligence by the worlds uttered long ago by ignorant men.
  Một thế giới tốt đẹp cần tri thức, sự nhân hậu và lòng dũng cảm; nó không cần đến sự nuối tiếc về quá khứ hay sự trói buộc trí tuệ tự do bằng những lời lẽ mà những người kém hiểu biết đã thốt ra từ lâu[3]
• "A good world needs knowledge, kindliness, and courage; it does not need a regretful hankering after the past, or a fettering of the free intelligence by the words uttered long ago by ignorant men," Russell wrote.
  Một thế giới tốt đẹp cần tri thức, sự nhân hậu và lòng dũng cảm; nó không cần đến sự nuối tiếc về quá khứ hay sự trói buộc trí tuệ tự do bằng những lời lẽ mà những người kém hiểu biết đã thốt ra từ lâu[3] ”
• A good world needs knowledge, kindliness and courage; it does not need a regretful hankering after the past or a fettering of the free intelligence by the words uttered long ago by ignorant men.”
  Một thế giới tốt đẹp cần tri thức, sự nhân hậu và lòng dũng cảm; nó không cần đến sự nuối tiếc về quá khứ hay sự trói buộc trí tuệ tự do bằng những lời lẽ mà những người kém hiểu biết đã thốt ra từ lâu[3] ”
• “A good world needs knowledge, kindliness, and courage; it does not need a regretful hankering after the past or a fettering of the free intelligence by the words uttered long ago by ignorant men.”
  Một thế giới tốt đẹp cần tri thức, sự nhân hậu và lòng dũng cảm; nó không cần đến sự nuối tiếc về quá khứ hay sự trói buộc trí tuệ tự do bằng những lời lẽ mà những người kém hiểu biết đã thốt ra từ lâu[2] ”
• A good world needs knowledge, kindliness and courage; it does not need a regretful hankering after the past or a fettering of the free intelligence by the words uttered long ago by ignorant men.”
  Một thế giới tốt đẹp cần tri thức, sự nhân hậu và lòng dũng cảm; nó không cần đến sự nuối tiếc về quá khứ hay sự trói buộc trí tuệ tự do bằng những lời lẽ mà những người kém hiểu biết đã thốt ra từ lâu[2] ”