ladies-in-waiting câu

• Her ladies-in-waiting are on their way as well.
  Các tỳ nữ của cô ấy cũng đang trên đường tới.
• Jircniv considered the ladies-in-waiting he had brought along in the carriages.
  Jircniv cân nhắc những quý cô mà anh mang theo trong các cỗ xe.
• His Majesty is offering ladies-in-waiting for your journey.
  Ý của hoàng thượng là. Đại sư có thể chọn người cung nữ đi cùng.
• She complains about her fellow ladies-in-waiting.
  Cô ấy lao vào cào cấu nhân tình của chồng.
• The spot’s name goes back to 1861 when Queen Victoria’s ladies-in-waiting admired the view.
  Tên của nơi này bắt nguồn từ năm 1861 khi người hầu gái của Nữ hoàng Victoria đã từng thán phục khung cảnh ở đây.
• The day after Anne’s execution Henry became engaged to Jane Seymour, who had been one of the Queen’s ladies-in-waiting.
  Một ngày sau khi Anne bị hành hình, Henry đính hôn với Jane Seymour, một trong những thiếu nữ thuộc đoàn tùy tùng của hoàng hậu.
• Now, one of the old ladies-in-waiting was to keep watch by the princess's bed the next night to see if it really were a dream or what it could be.
  Một người cung nữ già được lệnh ngồi cạnh bên giường công chúa suốt đêm hôm sau để xem có đúng là một giấc mơ thật hay không.
• Now one of the old ladies-in-waiting was to watch beside the princess’s bed the following night, to see if it was a real dream, or what else it could possibly be.
  Một người cung nữ già được lệnh ngồi cạnh bên giường công chúa suốt đêm hôm sau để xem có đúng là một giấc mơ thật hay không.
• ^ Rather than using the formal manner and speech, Maria Theresa spoke (and sometimes wrote) Viennese German, which she picked up from her servants and ladies-in-waiting.
  ^ Thay vì sử dụng ngôn ngữ chính thức, Maria Theresia nói (và đôi khi viết) tiếng Viennese German, mà bà nhặt nhạnh được trong từ những người phục vụ.
• ↑ Rather than using the formal manner and speech, Maria Theresa spoke (and sometimes wrote) Viennese German, which she picked up from her servants and ladies-in-waiting.
  ^ Thay vì sử dụng ngôn ngữ chính thức, Maria Theresia nói (và đôi khi viết) tiếng Viennese German, mà bà nhặt nhạnh được trong từ những người phục vụ.
• As a sign of the decline in the political status of the Xiongnu, Emperor Yuan refused, giving him instead five ladies-in-waiting.
  Như là dấu hiệu của sự suy tàn địa vị chính trị của người Hung Nô, Hán Nguyên Đế đã từ chối, thay vì thế đã ban cho ông này 5 tì thiếp của mình.
• When Arthur married Catherine of Aragon, Margaret became one of her ladies-in-waiting, but her entourage was dissolved when the teenaged Arthur died in 1502.
  Khi Arthur kết hôn với Catherine xứ Aragon, Margaret trở thành một trong những người hầu phòng, nhưng công việc này của bà dừng lại khi Arthur chết vào năm 1502.
• When Arthur married Catherine of Aragon, Margaret Pole became one of her ladies-in-waiting, but her entourage was dissolved when Arthur died in 1502, in his teens.
  Khi Arthur kết hôn với Catherine xứ Aragon, Margaret trở thành một trong những người hầu phòng, nhưng công việc này của bà dừng lại khi Arthur chết vào năm 1502.
• Two female cousins, Ulrika von Fersen and Christina Augusta von Fersen, were Swedish ladies-in-waiting and leading socialites of the Gustavian age.
  Hai người anh em họ là Ulrika von Fersen và Christina Augusta von Fersen là những phụ nữ Thụy Điển đang chờ đợi và là những người xã hội hàng đầu của thời đại Gustavian.
• The Queen mother: The Spencer family (Diana’s maiden name) has been well-known to the British Royal Family for several generations: Both of Diana’s grandmothers served as ladies-in-waiting to Queen Elizabeth, The Queen Mother.
  Gia đình Spencer (tên thời con gái của Diana) đã nổi tiếng với gia đình hoàng gia Anh trong nhiều thế hệ: Cả hai bà ngoại của Diana đều là phụ nữ đang chờ đợi Nữ hoàng Elizabeth, Nữ hoàng.
• What followed was a bedding ceremony laid down by Arthur's grandmother Lady Margaret Beaufort: the bed was sprinkled with holy water, after which Catherine was led away from the wedding feast by her ladies-in-waiting.
  Những gì tiếp theo là một buổi lễ được xếp đặt bởi tổ mẫu của Arthur, Lady Margaret Beaufort: chiếc giường được rắc lên những giọt nước thánh, sau đó Catherine được dẫn đi từ đám cưới bởi các thị nữ của mình.
• After which followed was a bedding ceremony, laid down by Arthur's grandma Lady Margaret Beaufort: the bed was sprinkled with holy water, after which Catherine was led away from the wedding feast by her ladies-in-waiting.
  Những gì tiếp theo là một buổi lễ được xếp đặt bởi tổ mẫu của Arthur, Lady Margaret Beaufort: chiếc giường được rắc lên những giọt nước thánh, sau đó Catherine được dẫn đi từ đám cưới bởi các thị nữ của mình.
• What followed was a bedding ceremony laid down by Arthur's grandmother Lady Margaret Beaufort: the bed was sprinkled with holy water, after which Catherine of Aragon was led away from the wedding feast by her ladies-in-waiting.
  Những gì tiếp theo là một buổi lễ được xếp đặt bởi tổ mẫu của Arthur, Lady Margaret Beaufort: chiếc giường được rắc lên những giọt nước thánh, sau đó Catherine được dẫn đi từ đám cưới bởi các thị nữ của mình.
• What followed was a bedding ceremony laid down by Arthur’s grandmother Lady Margaret Beaufort: the bed was sprinkled with holy water, after which Catherine was led away from the wedding feast by her ladies-in-waiting.
  Những gì tiếp theo là một buổi lễ được xếp đặt bởi tổ mẫu của Arthur, Lady Margaret Beaufort: chiếc giường được rắc lên những giọt nước thánh, sau đó Catherine được dẫn đi từ đám cưới bởi các thị nữ của mình.
• What followed was a ceremonial laid down by Lady Margaret Beaufort: the bed was sprinkled with holy water, after which Catherine was led away from the wedding feast by her ladies-in-waiting.
  Những gì tiếp theo là một buổi lễ được xếp đặt bởi tổ mẫu của Arthur, Lady Margaret Beaufort: chiếc giường được rắc lên những giọt nước thánh, sau đó Catherine được dẫn đi từ đám cưới bởi các thị nữ của mình.