lamely câu

• Rather lamely, he said, “But, I hate guns.”
  Sau đó lão nhăn nhó nhìn tôi: “Nhưng anh ghét nhất là chân giò”.
• He retorts rather lamely, “You are a bad liar.”
  Nó nấc lên đầy ấm ức " Mày là đồ xấu xa.
• “Free coffee for a week?” he offered lamely.
  ¨Một tuần cafe miễn phí nhé¨ Anh khiêu khích.
• He followed them lamely onto the deck.
  Hắn đi theo phía sau hắn ra mật thất.
• I concluded lamely.
  Tôi nhẹ nhàng kết luận.
• I lamely expected not to have a lot of detox symptoms because I don’t drink much caffeine.
  Caffeine chính là nguyên nhân của hầu hết những triệu chứng không mong muốn nếu uống quá nhiều trà.
• “Well, yes,” admitted the aunt lamely, “but I don’t think they would have run quite so fast to her help if they had not liked her so much.”
  "À, vâng", bà dì thú nhận yếu ớt, "nhưng dì không nghĩ là họ có thể chạy nhanh đến cứu như thế nếu họ không thích con bé."
• "Well, yes," admitted the aunt lamely, "but I don't think they would have run quite so fast to her help if they had not liked her so much."
  "À, vâng", bà dì thú nhận yếu ớt, "nhưng dì không nghĩ là họ có thể chạy nhanh đến cứu như thế nếu họ không thích con bé."
• "Well, yes," admitted the aunt lamely, "but I don't think they would have run quite so fast to her help if they had not liked her so much."
  " À, vâng", bà dì thú nhận yếu ớt, " nhưng dì không nghĩ là họ có thể chạy nhanh đến cứu như thế nếu họ không thích con bé."
• When Pichai informed him that Google doesn’t make iPhones, King offered lamely, “It might have been an Android.”
  Khi Pichai trả lời rằng Google không sản xuất iPhone, King khó chịu đổi giọng, “Cũng có thể xảy ra trên điện thoại Android.”
• ‘Almost exactly what I felt myself; only, only well, I don’t think I’ll say any more,’ he ended lamely.
  “Gần chính xác như những gì tôi đã nghĩ; chỉ là; chỉ là, ờ, tôi không nghĩ là tôi sẽ nói gì thêm,” ông vội kết thúc một cách lấp liếm.
• 'Almost exactly what I felt myself; only, only well, I don't think I'll say any more,' he ended lamely.
  “Gần chính xác như những gì tôi đã nghĩ; chỉ là; chỉ là, ờ, tôi không nghĩ là tôi sẽ nói gì thêm,” ông vội kết thúc một cách lấp liếm.
• 'Almost exactly what I felt myself; only, only well, I don't think I'II say any more,' he ended lamely.
  “Gần chính xác như những gì tôi đã nghĩ; chỉ là; chỉ là, ờ, tôi không nghĩ là tôi sẽ nói gì thêm,” ông vội kết thúc một cách lấp liếm.
• And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat WHO MOST UNWISELY SACRIFICED FOR EACH OTHER THE GREATEST TREASURES OF THEIR HOME.
  Ở đây tôi đã liên hệ đến bạn một cách vụng về bằng câu chuyện tầm thường của hai đứa trẻ khờ khạo trong một căn phòng trọ, kẻ đã dại dột hy sinh cho nhau những báu vật quý nhất trong gia đình họ.
• I, that am curtailed of this fair proportion cheated of feature by dissembling nature deformed, unfinish'd sent before my time into this breathing world and that so lamely and unfashionable that dogs bark at me--
  Ta đang làm mất đi tỉ lệ của sự công bằng ...Lừa dối là bản chất của ta làm méo mó, nhưng chưa hoàn thành đưa sự giả dối của ta vào thế giới này và sự cô đơn và việc lỗi thời chó sẽ sủa khi nhìn thấy ta--
• It’s all so new that when the guidebook went to press a scant few months before my arrival, nothing was ready, so the artworks were represented rather lamely by conceptual drawings and computer renderings.
  Nó hoàn toàn mới đến nỗi khi cuốn sách hướng dẫn đi bấm máy vài tháng trước khi tôi đến, không có gì sẵn sàng, vì vậy các tác phẩm nghệ thuật được thể hiện khá đơn giản bằng các bản vẽ khái niệm và kết xuất máy tính.