late câu
- She was usually late for work, but she had a good reason.
Cô ấy thường tới làm muộn nhưng có lý do chính đáng. - If you wait 15 minutes, he'll be late and you'll have to ground him.
Nếu anh chờ 15 phút, nó sẽ về trễ và anh sẽ phạt nó. - You're a week late for school already.
Cháu đã nhập trường chậm 1 tuần rồi. Đi nhanh đi nào. - Macau's famous congee at Ching Kee, you were 20 seconds late.
Món cháo nổi tiếng Macau là Ching Kee Anh đã trễ 20 giây - One is staying here, working late, that's gonna be a fact of life.
Một là ở đây, làm việc khuya sẽ là điều hiển nhiên. - Hey, are you, uh, running early, or am I running late?
À, thế là, ờ, cô đến sớm, hay tôi bắt đầu muộn nhỉ? - Are you punishing me 'cause Cat was late to the crime scene?
Anh đang phạt em 'vì Cat đã đến hiện trường muộn sao? - And the last clue will be left by the late Professor Broom.
Và manh mối cuối cùng sẽ do cố Giáo sư Broom để lại. - Sorry I'm late, I had to drop off Bernie at rehearsal.
Rất tiếc em đến trễ. Em phải đưa Bernie đi tập kịch. - Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar.
Vào cua mạnh, chờ đỉnh cua muộn, nhẹ nhàng với tay lái. - We're gonna be late for class.
We're gonna be late for class. Chúng ta sẽ trễ giờ học mất. - We're gonna be late for class.
We're gonna be late for class. Chúng ta sẽ trễ giờ học mất. - And your friend's parents let her stay out that late?
Và cha mẹ của bạn con để cho nó đi chơi trễ vậy sao? - My flight gets in at 7:55 tomorrow morning, so don't stay up too late. Love you.
Máy bay hạ cánh lúc 7:55 sáng mai, đừng thức khuya quá nhe. - I want to go up to them there in the late May sunlight and say it.
Tôi muốn tiến đến họ chiều hôm đó và nói như thế. - It's too late, they start shooting in a week.
Quá trễ rồi. Họ sẽ bấm máy trong vòng một tuần nữa. - Yeah. 'Cause you're late and you look like crap warmed over.
Ừ. Vì cậu tới muộn và trông cậu như đống phân vậy. - Get that stuff out of her stomach if it isn't too late.
Lấy cái thứ đó ra khỏi bao tử cổ nếu chưa quá trễ. - It's pretty late to start flirting with a discarded husband.
Bây giờ còn gì nữa để giở trò ve vãn lại chồng cũ. - Everyone, the boss invites to have something to eat, it's got very late.
Mọi người ơi, sếp mời mọi người ăn, muộn lắm rồi.