leap-frogging câu
- The fuel efficiency of the 2010 Ford Fusion improved 21 percent over the 2009 model, jumping from 28 mpg to 34 mpg in highway driving, and leap-frogging the competition.
Ford chỉ ra rằng nền kinh tế nhiên liệu trong Fusion 2010 của nó đã cải thiện 21% so với năm 2009, từ 28 mpg đến 34 mpg. - Just maybe Hillary, Bill and Chelsea are going with the strategy of leap-frogging over that Senate seat and right to the White House?
Nhưng cũng có thể Bill, Hillary và Chelsea Clinton sẽ dùng chiến thuật "nhảy vọt", bỏ qua chiếc ghế ở Thượng viện và tiến thẳng vào Nhà Trắng. - Just maybe Hillary, Bill and Chelsea are going with the strategy of leap-frogging over that Senate seat and right to the White House?
Nhưng cũng có thể Bill, Hillary và Chelsea Clinton sẽ dùng chiến thuật “nhảy vọt”, bỏ qua chiếc ghế ở Thượng viện và tiến thẳng vào Nhà Trắng. - In 2007, a Southeast Asian strain of the Zika virus began leap-frogging the South Pacific, sparking rapid outbreaks on islands where no one had immunity to it.
Năm 2007, một đợt dịch virus Zika ở Đông Nam Á đã tràn tới cả Nam Thái Bình Dương và bùng phát tại các hòn đảo nơi cư dân không được miễn dịch với virus. - India is drawing up plans to phase out all petrol and diesel cars by 2032, leap-frogging China in an electrification race across Asia.
Ấn Độ đang lên kế hoạch loại bỏ tất cả các loại xe chạy bằng xăng dầu và diesel vào năm 2032, nhảy vọt lên Trung Quốc trong một cuộc đua điện khí hóa khắp Châu Á. - In 2007, a Southeast Asian strain of the Zika virus began leap-frogging the South Pacific, sparking rapid outbreaks on islands where no one had immunity to it.
Vào năm 2007, chủng vi-rút Zika Đông Nam Á bắt đầu nhảy cóc sang Nam Thái Bình Dương, khơi mào nhanh chóng dịch bệnh trên các hòn đào mà ở đó không ai có miễn dịch với nó. - With Arsenal leap-frogging Chelsea into the Champions League positions, a place in the Carabao Cup final against Manchester City next month may not be enough to save Sarri given owner Roman Abramovich’s renowned lack of patience.
Với việc để Arsenal vượt lên trong cuộc đua giành vé dự Champions League mùa tới, suất dự chung kết Cúp Liên đoàn Anh vào tháng sau có lẽ là không đủ để cứu Sarri, bởi ông chủ Roman Abramovich nổi tiếng là thiếu kiên nhẫn.