lecture câu

• Well, you're here to treat him, not lecture us about our
  Chà, các người ở đây để chữa bệnh không phải để.
• Gratitude because you helped my mum with the rent and dropped by twice a year to give me a fucking lecture?
  Vì ông đã giúp mẹ tôi ném tôi vào trường mồ côi sao?
• You looked comfortable up there. Why don't you come back to the BAU for a guest lecture?
  Sao cậu không về BAU vì một bài thuyết giảng cho khách?
• You have to lecture me when she's around, I get it.
  Cô ta mà ở đây thì anh phải ra vẻ một chút, tôi hiểu.
• The University of Paris has asked me to do a lecture, in fact.
  Trường Đại học Paris đã mời tôi đến giảng 1 buổi.
• If you want lecture, come by office hours.
  Nếu anh muốn nghe giảng, thì gặp tôi vào giờ hành chính.
• Well, I'm going to lecture right now in the big hall.
  Tôi phải đi diễn thuyết đây, ở hội trường lớn lắm.
• You gonna lecture me about civil liberties?
  Ông định thuyết giáo tôi về quyền tự do công dân hả?
• Perhaps I should have taken my medication before this lecture.
  Lẽ ra tôi nên uống thuốc trước bài giảng ngày hôm nay.
• Do not lecture me about treaty violations.
  Đừng có lên lớp với ta về chuyện vi phạm hiệp ước.
• No, actually I met her first at a law lecture.
  Thực ra tội gặp cổ trước, trong một tiết luật pháp.
• Figured I'd have to endure a little lecture on moderation.
  Cứ tưởng phải chịu đựng thuyết giáo hay dạy bảo gì.
• Get the lecture from Messina about not leaving base?
  Có nghe Messina lên lớp là không được rời căn cứ không?
• Can we get the lecture over with 'cause I've gotta--
  Có thể bỏ qua phần dạy đời không vì tôi còn phải
• Just this morning I got a nice little lecture on Poe.
  Mới sáng nay tôi được nghe một bài giảng hay về Poe.
• This lecture on "Silhouette" did nothing for me.
  Bài thuyết trình về "Silhouette" này đã không làm gì cho tôi.
• We have to listen to the lecture of that SS officer
  Chúng tôi phải nghe bài diễn thuyết của tay sĩ quan SS đó
• Three days of sun and scuba, and one hour of lecture.
  3 ngày phơi nắng và lặn biển, và 1 giờ diễn thuyết.
• You've come an awfuh hong way to lecture me.
  Ông đổ đường tới đây để giảng bài cho tôi hả?
• Get someone else to give your goddamn lecture!
  Nhờ ai đó để đọc diễn thuyết chết tiệt của mình đi!