liaoyang câu
- Article about Liaoyang at the Encyclopædia Britannica, with much about the history
Bài viết về Liêu Ninh trên Encyclopaedia Britannica, với nhiều thông tin về lịch sử - The factory was situated in a northeast city called Liaoyang, which is along a river called the Taizi River.
Nhà máy nằm tại một thành phố ở phía Đông Bắc có tên Liaoyang, cạnh bờ sông Taizi. - The factory was situated in a northeast city called Liaoyang, which is along a river called the Taizi River.
Nhà máy nằm tại một thành phố ở phía Đông Bắc có tên Liaoyang, cạnh bờ sông Taizi. - He was beaten at Liaoyang Detention Center for refusing to recite the detention center rules.
Ông Chu bị tra tấn tại trại tạm giam Liêu Dương vì từ chối học thuộc các quy tắc của trại giam. - Liaoyang will begin taking more crude once a major upgrade is completed at the end of last year - beginning of this year.
Liêu Dương sẽ bắt đầu lấy thêm dầu thô khi một nâng cấp lớn được hoàn thành vào cuối năm nay. - Battle of Liaoyang.
Mã Vùng Liaoyang - Battle of Liaoyang.
Mã Vùng Liaoyang - “I was detained at Liaoyang Forced Labor Camp for nine months from January to September 2000.
“Tôi bị giam giữ tại Trại Lao động Cưỡng bức Liêu Ninh trong chín tháng từ tháng 1 tới tháng 9 năm 2000. - In 2012 Sun was arrested for the third time and sent to a detention center in Liaoyang, where she spent two months.
Năm 2012, Tôn Mẫn bị bắt lần thứ 3 và bị đưa đến một trung tâm giam giữ tại Liêu Dương, nơi cô phải ở lại đây trong 2 tháng. - On 4 September 1904, after a few days of ineffectual counterattacks, Kuropatkin decided to evacuate Liaoyang for Mukden in the early morning.
Ngày 4 tháng 9, sau nhiều ngày phản công bất thành, Kuropatkin đã ra lệnh cho quân Nga rút khỏi Liêu Dương để về Phụng Thiên (Mukden) vào sáng sớm. - In a case cited by the WOIPFG report, a doctor at the Liaoyang City Psychiatric Hospital said, “Their [Falun Gong practitioners'] minds are so firm and stubborn, and they will not change.
Lấy một trường hợp được nêu ra trong báo cáo của WOIPFG, một bác sĩ tại Bệnh viện Tâm thần Thành phố Liêu Dương nói: “Tinh thần của họ [các học viên Pháp Luân Công] quá cứng cỏi và ương ngạnh, họ sẽ không thay đổi.