lightly câu
- And I sure as shit do not make it lightly.
Và tao cũng chắc chắn rằng không hề coi nhẹ điều đó. - Just touch lightly with one foot if you want.
Chỉ cần chạm chân lên thôi, nhẹ nhàng thôi nếu muốn. - With your medals, you'II get off lightly.
Với những huy chương của anh, anh sẽ được giảm nhẹ. - And it's reponsibility I do not take lightly.
Một trách nhiệm mà tôi không thể xem nhẹ được. - I have made none of these decisions lightly.
Những quyết định này ta không hề đưa ra hấp tấp đâu. - Grandma, you've got to tread lightly now we're here in Texas.
Bà ngoại, bà phải ăn nói nhẹ nhàng, chúng ta đang ở Texas. - But don't take it lightly, and don't do it just for the money.
Nhưng đừng làm hời hợt, và đừng chỉ làm vì tiền thôi - Magic rings should not be used lightly, Bilbo.
Nhẫn phép thuật không được sử dụng bừa bãi, Bilbo. - One done lightly by Romans many times to me.
Việc mà người La Mã đã từng làm rất nhiều lần cho tôi. - Don't hit her so hard. Just hit her really lightly. Okay?
đừng đánh cô ấy quá mạnh , chỉ chạm nhẹ thôi đc chưa ? - It has another purpose, but it'll be lightly guarded.
Nó dành cho mục đích khác, nhưng được canh phòng lỏng lẻo. - He moves like a bird, lightly bobbing his head.
Nó di chuyển như chim, gục gặc đầu một cách nhè nhẹ. - This sort of thing isn't taken lightly.
Những việc gần đây không được suôn sẻ cho lắm. - If you touch it even lightly, it'll explode.
Chỉ cần chạm nhẹ cũng khiến cho quả bom phát nổ. - Lightly brush your fingers against her skin.
Nhẹ nhàng lướt ngón tay của anh trên làn da cô ấy. - Don't take him lightly, you'll get beaten up again
Đừng coi thường hắn, cậu sẽ bị đánh bại đấy - I mean, that's not a decision that can be made lightly.
Chuyện đó không thể dễ dàng quyết định được. - That being said, I don't take the matter of secrets lightly.
Do vậy, Em chẳng nhận thấy vấn đề gì trong cái bí mật nhỏ - If she says she'll kill you, don't take it lightly.
Nếu cô ấy nói cô ấy sẽ giết chết bạn, không dùng nó nhẹ. - Hold the question in your mind, but lightly.
Hãy giữ câu hỏi ở trong đầu, nhưng thật rõ nét.