likening câu
- Likening Americans to guinea pigs, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said in 2014: “If the Americans like to eat GMO products, let them eat them then.
Thủ tướng Dmitry Medvedev nói: “Nếu người Mỹ thích GMO, họ cứ ăn nó. - Besides, he seems to have taken quite a likening to you."
Hơn nữa, hắn so với ngươi hình như còn có phần ôn nhu hơn thì phải.” - Likening himself to a mafia don.
Người cha bị giết bởi một Mafia Don. - By likening the believers to women there is subtle mystery that has been revealed.
Cho dù là từ believe (tin tưởng) thì ở giữa cũngvẫn chèn một chữ lie (nói dối) - My favorite metaphor is likening psychological health to physical health.
Ẩn dụ yêu thích của tôi là so sánh sức khỏe tâm lý với sức khỏe thể chất. - likening the results to the "soap-opera effect."
Giải nghĩa chút về "soap opera effect" - Likening immigrants to parasites is a racist trope.
Người nhập cư thích đến ký sinh trùng là một chủng tộc phân biệt chủng tộc. - Stop likening me to Bush!
Scolari: Đừng so sánh tôi với Jose! - There is a poetic story likening this blue city to the skies or heaven.
Có một câu chuyện thơ mộng ví thành phố xanh giống như bầu trời hay thiên đường. - Show Fred that he is wholly wrong in likening you to that spoilt child."
Hãy chứng minh cho ông ta thấy ông ta sai lầm khi đối xử với mẹ con cậu như vậy” - Again, He's likening the intimate relationship He wants us to have with Him to that of ardent lovers, whose lovemaking is wild and passionate!
Còn trau dồi tình cảm nữa chứ, anh ta với bọn họ có tình cảm quái gì mà trau dồi hả! - At times, he employs metaphors and similes, likening himself to things that are known to us.
Đôi khi Ngài dùng phép ẩn dụ và so sánh, tự ví mình với những điều chúng ta quen thuộc. - Unfortunately, many people scorn these qualities, likening them to weakness.
Bất hạnh thay, nhiều người khinh thường những phẩm chất này, đồng hóa chúng với yếu kém. - Somewhat likening this correction to the aforementioned, Pomp added that 2018’s correction could be “quite long.”
Tương tự với ý kiến trên, Pomp nghĩ rằng quá trình điều chỉnh của năm 2018 là “khá dài”. - Likening it to open-heart surgery, co-founders Mike Krieger and Kevin Systrom were forced to perform an emergency migration from the local server to Amazon’s EC2 cloud service.
Co-founders Mike Krieger và Kevin Systrom đã phải chuyển đổi khẩn cấp từ Local Server sang EC2 của Amazon. - This well-known verse appears to equate God's kingdom with those who do His will on earth, likening them to the righteous in heaven.
Nước Anh vì thế được ví như thiên đường với những người đang đi tìm sự thanh thản cho tâm hồn. - Likening the project to “building a new internet,” Harmony developer Mikhail Kalinin told CoinDesk:
Thích dự án xây dựng một mạng internet mới, nhà phát triển của Harmony Harmony Mikhail Kalinin nói với CoinDesk: - Again, He's likening the intimate relationship He wants us to have with Him to that of ardent lovers, whose lovemaking is wild and passionate!
Hắn muốn xem chính là nhân vật chính mang theo đoàn em gái đáng yêu cùng chúng anh em tiếu ngạo nơi dị giới! - Again, He's likening the intimate relationship He wants us to have with Him to that of ardent lovers, whose lovemaking is wild and passionate!
Rõ ràng là thứ mình đưa tặng hắn lại bị hắn lấy ra để kiếm nhân tình người khác, da mặt thật là dày! - The billionaire venture capitalist is doubling down on BTC, likening the digital coin to gold’s online equal.
Tỷ phú đầu tư mạo hiểm tăng gấp đối vốn cho BTC, so sánh đồng tiền kỹ thuật số như một loại vàng online.