limb câu
- And the weight of the log... snapped the limb of the tree.
Và sức nặng của khúc gỗ ... Đã bẻ gãy rìa của cái cây - I went out on a limb to support you on this.
Tôi ủng hộ anh việc này mà không biết bấu víu vào đâu. - Children will be pestered limb from limb in front of their own parents.
Trẻ em sẽ bị chặt từng mảnh trước mặt bố mẹ chúng. - Children will be pestered limb from limb in front of their own parents.
Trẻ em sẽ bị chặt từng mảnh trước mặt bố mẹ chúng. - I'm gonna go out on a limb and guess your name isn't Burdett.
Tôi dám bỏ mạng và đoán tên ông không phải Burdett. - I'm going to go out on a limb and assume these "guests" were women?
Tôi sẽ nghĩ khác đi một chút và đoán "vị khách" kia là nữ? - The ideal weapon for separating head and limb from body.
Vũ khí lý tưởng cho việc chặt đầu và cắt chi đối thủ. - When she finally died, it felt like a limb had been hacked off.
Khi cô ấy chết hẳn, cảm giác như là tay chân bị chặt hết. - I'll rip your body limb from limb... and your remains will never be found.
Tao sẽ xé xác mày. Và không ai tìm ra thi thể mày. - I'll rip your body limb from limb... and your remains will never be found.
Tao sẽ xé xác mày. Và không ai tìm ra thi thể mày. - You risk life and limb to save the free world and what do they give you?
Anh liều mạng để cứu thế giới vậy mà họ cho anh thứ gì? - Everything you risked your life and limb for has changed.'
"mọi thứ mà cậu đã hy sinh tính mạng vì chúng đã thay đổi." - You realize we're both out on a limb here.
Anh nhận ra chúng ta đang cùng hội cùng thuyền chứ. - I went out on a limb with Dr. Fitzgerald for you.
Bố đã phải muối mặt nói với Bs. Fitzgerald cho con. - Your new child was elegant, both of form and limb.
Con mới của ngươi rất tinh tế, cả về hình thể lẫn tứ chi. - I'm gonna go out on a limb and say yeah.
Thầy sẽ đánh bạo một phen mà nói "Được!" xem sao. - Oh, it even has a tree with a broken limb out front.
Thậm chí có cả cái cây bị gẫy cành trước nhà. - Using the brain to manipulate prosthesis as it were a natural limb.
Dùng não bộ để điều khiển chi giả... như thể nó là chi thật. - No, no, no, get off the limb right now.
Úi cha. Không, không, đừng làm phước. Không phước phiếc gì hết. - She's just tired of being insulted by a limb.
Cô ấy chỉ mệt mỏi vì bị cái thứ chết tiệt này xỉ nhục.