literally câu

• No, I mean literally, how could you do it?
  Không, theo nghĩa đen kia, làm sao em có thể làm chuyện đó?
• I had taken Horace Greeley's advice literally,
  Tôi đã triệt để nghe theo lời khuyên của Horace Greeley,
• That is literally the most secure spot on the mountain.
  Đó là điểm được bảo vệ chắc chắn nhất trên núi.
• I could be having sex with anything, literally!
  Anh có thể bem bất cứ thứ gì, theo đúng nghĩa đen luôn!
• She would literally shave her head if you asked her to.
  Cổ sẽ thực sự cạo đầu mình nếu sếp yêu cầu đó.
• It'll render a house literally invisible.
  Nó làm cho ngôi nhà trở nên vô hình theo đúng nghĩa đen.
• I'm sorry, I literally don't have anybody else to talk to.
  Anh xin lỗi. Anh thật không biết phải nói chuyện với ai.
• He's literally ignoring this entire half of the bar.
  Hắn ta hầu như lờ luôn nửa bên này của quầy bar rồi.
• But I'm literally standing at the edge of a pond.
  Nhưng tôi đang đứng ở rìa hồ theo đúng nghĩa đen đây.
• Hästspela, for example, which, you know, is literally "Horseplay" in, um... Scandinavian.
  Thí dụ như Hastpela, rõ ràng đây là "Horseplay" ở Scandinavia.
• Well, obviously, it's not meant to be taken literally.
  Cái đó rõ ràng là không thể hiểu theo nghĩa đen được.
• I was up for 72 hours studying. I was cracked out on pills. I was literally hallucinating in my room, but I didn't actually try to
  Tôi uống thuốc quá liều. chứ không phải do tôi định
• Dolphin literally just came up parallel to it.
  Cá heo theo đúng nghĩa đen sẽ nổi lên song song với nó.
• When I'm fighting you, it's literally like you're standing still.
  Khi tôi đánh với anh, đích thị là anh đứng yên 1 chỗ.
• I literally said nothing. And she found me fascinating.
  tôi hòan tòan không nói gì và cô ta thấy tôi hấp dẫn
• But how were we to know that he would take it so literally?
  Nhưng giá mà chúng ta biết là nó đã làm theo nghĩa đen?
• It is quite literally this ancient symbol of womanhood.
  Về nghĩa đen, nó là biểu tượng cổ xưa của người Nữ.
• You can literally talk to my subconscious.
  Cô có thể thực sự nói chuyện với tiềm thức của tôi.
• We have literally hundreds of projects in development.
  Chúng tôi thực chất có hàng trăm dự án đang phát triển.
• Now he was hell bent on doing it literally, too.
  Hiện giờ theo nghĩa đen thì bác ấy đang bẻ cong nó đây.