litigant câu

• even if it has been accomplished with the agreement of the litigant parties.
  Ngoài ra, nó còn được thực hiện với sự đồng thuận của Libăng.
• I'm not the kind of litigant Harker has alleged me to be.
  Cậu không phải là kiểu người Harvey có thể ép là sẽ phục tùng.
• (Unless King proved to be a common litigant.
  (Vua Lê Thái Tông là Phật Tử thuần thành .
• The question then arises – until when may a litigant retract his or her consent?
  Vấn đề là khắc xong sau khi đâu rồi, đối phương có thể buông tha bản thân?
• The Resource Center’s only requirement for providing service is that the litigant does not have an attorney.
  Yêu cầu duy nhất của Trung tâm Nguồn lực cho việc cung cấp dịch vụ là bạn không có luật sư.
• Every litigant in the Supreme Court can be assured that I will listen to their arguments with respect and an open mind.
  Mọi người đến Tòa án Tối cao đều có thể yên tâm rằng tôi sẽ lắng nghe các lập luận của họ một cách tôn trọng và cởi mở.
• A good judge must be an umpire, a neutral and impartial decider who favours no litigant or policy.
  Một thẩm phán tốt phải là một trọng tài, một người quyết định trung lập và vô tư, không thiên vị với bất kỳ đương sự hay chính sách nào.
• A good judge must be an umpire — a neutral and impartial arbiter who favors no litigant or policy.
  Một thẩm phán tốt phải là một trọng tài, một người quyết định trung lập và vô tư, không thiên vị với bất kỳ đương sự hay chính sách nào.
• A good judge must be an umpire, a neutral and impartial decider who favors no litigant or policy.
  Một thẩm phán tốt phải là một trọng tài, một người quyết định trung lập và vô tư, không thiên vị với bất kỳ đương sự hay chính sách nào.
• + Advise cases in accordance with the law that the legal representative of the litigant in the administrative case is entitled to appeal;
  + Tư vấn các trường hợp theo quy định của pháp luật mà người đại diện hợp pháp của đương sự trong vụ án hành chính được quyền kháng cáo;
• More than one counsel or litigant has also been sued for failing to disclose all relevant information to third-party funders in the past.
  Hơn một lời khuyên hoặc đương sự cũng đã bị kiện vì không tiết lộ tất cả các thông tin có liên quan đến các nhà tài trợ của bên thứ ba trong quá khứ.
• To ensure fairness to the out-of-state litigant, the Constitution provides that such cases may be heard in a federal court.
  Để bảo đảm tính vô tư với người đi kiện đến từ bên ngoài, Hiến pháp qui định rằng những trường hợp như vậy sẽ được một tòa án liên bang thụ lý.
• Sometimes, although the litigant has suffered considerable losses, the chances of obtaining compensation are in fact small, for instance due to issues such as the statute of limitations.
  Đôi khi, mặc dù đương sự đã phải chịu thiệt hại đáng kể, cơ hội có được bồi thường thiệt hại là trên thực tế nhỏ, ví dụ do các vấn đề như thời hiệu.
• This gossip was employed in court by a male litigant in order to display Aristogeiton’s poor character to a jury made up of men.
  Tin đồn này đã được sử dụng tại tòa án bởi một đương sự nam để thể hiện tính cách đáng thương của Aristogeiton trước một bồi thẩm đoàn gồm những người đàn ông.
• This gossip was employed in court by a male litigant in order to display Aristogeiton's poor character to a jury made up of men.
  Tin đồn này đã được sử dụng tại tòa án bởi một đương sự nam để thể hiện tính cách đáng thương của Aristogeiton trước một bồi thẩm đoàn gồm những người đàn ông.
• In San Diego, for example, the number of divorce filings involving at least one self-representing litigant rose from 46% in 1992 to 77% in 2000, and in Florida from 66% in 1999 to 73% in 2001.
  Chẳng hạn ở San Diego, số vụ đệ đơn ly hôn liên quan đến ít nhất một vụ kiện tụng tự đại diện đã tăng từ 46% năm 1992 lên 77% năm 2000 và tại Florida từ 66% năm 1999 lên 73% năm 2001.
• In San Diego, for example, the number of divorce filings involving at least one pro se litigant rose from 46% in 1992 to 77% in 2000, in Florida from 66% in 1999 to 73% in 2001.
  Chẳng hạn ở San Diego, số vụ đệ đơn ly hôn liên quan đến ít nhất một vụ kiện tụng tự đại diện đã tăng từ 46% năm 1992 lên 77% năm 2000 và tại Florida từ 66% năm 1999 lên 73% năm 2001.
• In San Diego, for example, the number of divorce filings involving at least one pro se litigant increased from 46 percent in 1992 to 77 percent in 2000, in Florida from 66 percent in 1999 to 73 percent in 2001.
  Chẳng hạn ở San Diego, số vụ đệ đơn ly hôn liên quan đến ít nhất một vụ kiện tụng tự đại diện đã tăng từ 46% năm 1992 lên 77% năm 2000 và tại Florida từ 66% năm 1999 lên 73% năm 2001.
• The primary objective of this grant-funded program is to provide education and equal access to the court system for the pro per litigant by offering educational information and language assistance.
  Mục tiêu chính của chương trình tài trợ này là cung cấp giáo dục và tiếp cận bình đẳng với hệ thống tòa án cho các đương đơn bằng cách cung cấp thông tin giáo dục và hỗ trợ ngôn ngữ.
• If the suggestion is adopted, each Chinese citizen would have a unique online address linking to their ID card allowing the court"s virtual ID system to also confirm the identity of a litigant.
  Nếu được thông qua, mỗi công dân Trung Quốc sẽ có một địa chỉ trực tuyến riêng được kết nối đến thẻ ID của mình, cho phép hệ thống ID ảo của tòa án xác nhận danh tính của đương sự.