logographic câu

• Chinese is a logographic writing system.
  Trung Quốc là một hệ thống chữ viết tượng hình.
• Chinese is an example of a logographic writing system.
  Trung Quốc là một hệ thống chữ viết tượng hình.
• The Japanese writing system is made up of logographic kanji characters and syllabic kana.
  Hệ thống chữ viết tiếng Nhật được tạo thành từ các ký tự kanji logographic và kana syllabic.
• The Japanese writing system is made up of logographic kanji characters and syllabic kana.
  Hệ thống chữ viết tiếng Nhật được tạo thành từ các ký tự kanji logographic và kana syllabic.
• Two logographic writing systems, sitelen pona and sitelen sitelen, were later introduced and included in Toki Pona: The Language of Good.
  Hai hệ chữ tượng hình, sitelen pona và sitelen sitelen, sau đó được thiết kế, giới thiệu trong cuốn Toki Pona: The Language of Good.
• Names written in hiragana or katakana are phonetic renderings, so lack the visual meaning of names expressed in the logographic kanji.
  Tên viết bằng hiragana và katakana chỉ mang ý nghĩa thông dịch về mặt ngữ âm, và vì vậy thiếu ý nghĩa trực quan của tên thể hiện trong chữ tượng hình kanji.
• Traditional Chinese writing, conceived more than two thousand years ago, is a logographic system, in which each word of the language is represented by a separate character.
  Chữ Hán truyền thống, được phát minh cách đây hơn hai ngàn năm, là một hệ thống chữ tượng hình, trong đó mỗi chữ trong ngôn ngữ lại được thể hiện bằng một ký tự riêng biệt.
• The centrality of Greek and Latin to Catholicism has greatly facilitated popular literacy, since true alphabets are far easier to learn than the symbols of logographic languages, such as Chinese.
  Trung tâm của tiếng Hy Lạp và Latin đối với Công giáo đã làm thuận tiện cho việc đọc và viết, vì các mẫu tự rất dễ học hơn so với các biểu tượng ngôn ngữ, không khó như Trung ngữ (tiếng Trung quốc).
• They were used by numerous ancient nations all over the world since 9000 BC and started evolving into logographic writing systems around 5000 BC.
  Những hệ thống này được sử dụng bởi những nền văn hóa cổ đại trên khắp thế giới từ 9,000 năm TCN và bắt đầu phát triển thành những hệ thống chữ tượng hình tiên tiến hơn vào khoảng năm 5,000 TCN.