lustration câu

• Now, water is (a means of) lustration: hence he thereby lustrates that path.
  Là nước văn hiến, nên sự văn võ đều có uy hướng về nguồn cổ,
• Very good model of lustration is adopted in the federal Republic of Germany.
  Đây là mô hình được áp dụng khá thành công tại Cộng hòa Liên bang Đức.
• The law on purge of power, or lustration, was passed by the Ukrainian parliament on September 16 and came into force a month ago.
  Luật thanh trừng quyền lực (tức là luật xét lại tư cách) này được Quốc hội Ukraine thông qua ngày 16/9 và có hiệu lực một tháng sau đó.
• The law on purge of power, or lustration, was passed by the Ukrainian parliament on September 16 and came into force a month ago.
  Luật thanh trừng quyền lực hay còn gọi là xét lại tư cách được quốc hội Ukraine thông qua vào ngày 16/9 và đã có hiệu lực cách đây một tháng.
• She was also honored in the May lustration of fields at the Ambarvalia festival, at harvest-time, and during Roman marriages and funeral rites.
  Bà cũng được vinh danh trong lể tẩy uế cánh đồng tháng năm tại lễ hội Ambarvalia, thời gian thu hoạch, và trong suốt cuộc hôn nhân và tang lễ La Mã.
• She was also honoured in the May lustration of fields at the Ambarvalia festival, at harvest-time, and during Roman marriages and funeral rites.
  Bà cũng được vinh danh trong lể tẩy uế cánh đồng tháng năm tại lễ hội Ambarvalia, thời gian thu hoạch, và trong suốt cuộc hôn nhân và tang lễ La Mã.
• By the way, Mikhail Andreevich was against the promulgation of lists of informants, against lustration, in modern terms.
  Nhân tiện, Mikhail Andreevich đã chống lại việc ban hành danh sách những người cung cấp thông tin, chống lại sự ham muốn, theo các thuật ngữ hiện đại.
• Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said earlier that one million officials of various levels, including all cabinet members, were subject to lustration.
  Thủ tướng Ukraine Arseniy Yatsenyuk từng nói rằng sẽ có 1 triệu công chức ở mọi cấp, kể cả các thành viên nội các, cũng sẽ bị đưa ra xét lại tư cách.
• Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said earlier that one million officials of various levels, including all cabinet members, were subject to lustration.
  Trước đó, Thủ tướng Ukraine Arseniy Yatsenyuk đã từng nói rằng sẽ có một triệu công chức thuộc mọi cấp độ, bao gồm tất cả các thành viên nội các, đều sẽ bị xét lại tư cách.
• Under the terms of a lustration law, Yatsenyuk has also begun to fire corrupt officials, putting more than 700 high officials on a special register that prohibits them from taking new government jobs.
  Theo các điều khoản của luật thanh lọc, Yatsenyuk cũng đã bắt đầu loại bỏ các quan chức tham nhũng, loại bỏ 700 quan chức cấp cao bằng một danh sách đặc biệt và cấm họ tham gia vào Chính phủ mới.