mainmast câu

• seized their hatchets to cut away the shrouds from the mainmast,
  maâ coân caã nhûäng khoaãn tiïìn vay cuãa Ngên haâng Thïë giúái nûäa.
• Three men are aloft the mainmast.
  Ba người đàn ông ngồi gần sư nhất.
• You'll fire for her mainmast.
  Anh sẽ bắn vào cột buồm chính
• For the mainmast, lads!
  Nhắm vào cột buồm chính.
• What does the cross represent in being this fixed point, this mainmast in the undulation of the world?
  Thập giá đại diện cho điều gì trong việc là điểm cố định này, cánh buồm chính trong sự nhấp nhô của thế giới này?
• On 11 May 1963 the mainmast was presented to West Virginia University and is still displayed there as a memorial.
  Vào ngày 11 tháng 5 năm 1963, cột buồm chính được trao cho Đại học West Virginia và vẫn được trưng bày tại đây như một đài tưởng niệm.[11]
• They were given a Type 22 radar on the foremast, a Type 13 on the mainmast and a Type E-27 radar countermeasures device was carried high on the foremast.[10]
  Chúng được gắn một radar Kiểu 22 trên cột ăn-ten trước, Kiểu 13 trên cột ăn-ten chính và một thiết bị chống radar Kiểu E-27 cao bên trên cột ăn-ten trước.[9]
• By this time, many of the light anti-aircraft weapons (Bofors 40 mm and Oerlikon 20 mm) mounted during the war had been removed, while more modern radars had been mounted on her forefunnel and mainmast.
  Vào lúc này, nhiều vũ khí phòng không hạng nhẹ Bofors 40 mm và Oerlikon 20 mm thời chiến tranh đã được tháo bỏ, trong khi các bộ radar hiện đại được gắn trên ống khói trước và cột ăn-ten chính.
• By this time, many of the light anti-aircraft weapons (Bofors 40 mm and Oerlikon 20 mm) mounted during the war had been removed, while more modern radars had been mounted on her forefunnel and mainmast.
  Vào lúc này, nhiều vũ khí phòng không hạng nhẹ Bofors 40 mm và Oerlikon 20 mm thời chiến tranh đã được tháo bỏ, trong khi các bộ radar hiện đại được gắn trên ống khói trước và cột ăn-ten chính.[1]
• This led to a bizarre funnel arrangement, accentuated further when in 1935 a longer catapult required the mainmast to be stepped forward of the after funnel, and the funnels were heightened by 5 ft (1.5 m).
  Điều này đã đưa đến cách bố trí ống khói kỳ lạ, nhất là khi vào năm 1935, việc lắp đặt một máy phóng dài hơn buộc phải chuyển cột ăn-ten chính ra phía trước ống khói sau, và các ống khói được nâng cao thêm 5 ft (1,5 m).
• Rather than repair the crippled vessel, four additional twin 25-mm AA guns were fitted around the mainmast bringing the total number of 25-mm guns to 50 barrels (5x3, 10x2, 15x1) and Aoba was re-rated as a floating AA battery.
  Thay vì sửa chữa con tàu hư hỏng, nó được tăng cường thêm bốn súng phòng không nòng đôi 25 mm chung quanh cột buồm chính, nâng tổng số nòng súng 25 mm lên 50 (5x3, 10x2, 15x1); và Aoba được xếp lại làm một pháo đài phòng không nổi.