major câu
- Who the hell are you to give me advice, major?
Anh là cái giống gì mà dám cho tôi lời khuyên, Thiếu tá? - I need to see Major Barrymore as soon as we get inside.
Tôi cần gặp thiếu tá Barrymore ngay khi chúng ta vào trong. - You have a major crime task force dedicated to justice.
Anh đã có rất nhiều công trạng cống hiến cho công lý. - They have been 5... major extinctions in the earth's history.
Đã có 5 sự tuyệt chủng lớn trong lịch sử Trái đất. - Anyhow, there's this major gas leak that no one knows about, and all the guests suffocated during the night.
Có một tai nạn về gas... Và nhiều người bị chết ngột - But they sure did think it out loud, didn't they, Major?
Nhưng họ đã nghĩ tới chuyện đó, phải không Thiếu tá? - I went through, like, a major hooker phase all year.
Tôi vượt qua, như thể... những cầu thủ lớn thường làm. - Yeah, I had words with Major MacMahon.
Phải, tôi có vài lời muốn nói với Trưởng khoa MacMahon. - I even switched my major from Religion to Arabic Studies.
Tôi đã chuyển ngành học từ tôn giáo sang ả rập học. - Ladriya, do you have Major on Comms?
Ladriya, cô có nhận được tín hiệu của Thiếu tá không? - That is, of course, between you. I will inform Major Battaglia.
Phải rồi, tất nhiên, tôi sẽ báo với Thiếu tá Battaglia. - Major MacMahon, may I introduce you to Mr. Ramanujan.
Trưởng khoa MacMahon, cho phép tôi giới thiệu ông Ramanujan. - It's a mighty fine house, Major Terrill.
Đây là một ngôi nhà vô cùng đẹp đẽ, Thiếu tá Terrill. - We're all suffering through a major disaster.
Chúng ta đều đang phải chịu đựng một thảm họa lớn. - Bigg Bunny spent some major bank on that leaky-ass piece of shit.
Bigg Bunny đã mất cả gia tài cho cái thứ vớ vẩn này à. - The reviews won't say, "Major masterpiece gets unveiled,"
Sẽ chẳng có ai nói "Một kiệt tác đã được công diễn" - another great crisis befell upon them when the major May 12th earthquake struck
Đó chính là cơn động đất 512 chết rất nhiều người - That is three major infractions on one flight.
Đó là ba vi phạm nghiêm trọng nhất trên một chuyến bay. - Whoever killed Mirkovich and Cibelli wanted Major Turner isolated.
Kẻ giết Mirkovich và Cibelli muốn cô lập thiếu tá Turner. - I could have used a man like you a couple of months ago, Major
Sao họ không cử người như anh đến cách đây vài tháng?