man-at-arms câu

• “God go with you, Sire Orlando,” the man-at-arms said to him.
  Quan-thoại nói Chúa, Quảng-đông nói Chúc, Hán Việt nói
• “God go with you, Sire Orlando,” the man-at-arms said to him.
  « Và ở cùng người, hỡi chủ nhân của thần, » Sakh el Bahr chào mừng.
• “God go with you, Sire Orlando,” the man-at-arms said to him.
  “Đa tạ Điền đại phu, đa tạ tiểu Hy”, Chiêu Hồng Nan hành lễ nói
• “God go with you, Sire Orlando,” the man-at-arms said to him.
  "Lão Đại, chúng ta nguyện ý đi theo anh" Trương Ngạn Thnah và Phùng Hào đồng thanh nói.
• “God go with you, Sire Orlando,” the man-at-arms said to him.
  “Lão Đại, chúng ta nguyện ý đi theo anh” Trương Ngạn Thnah và Phùng Hào đồng thanh nói.
• A term for such usage, where sex appeal is more important than actual practicality, is babes-at-arms (parodying "men-at-arms" for fully armoured soldiers).
  Một thuật ngữ để gọi nó, khi mục đích gợi tình quan trọng hơn tính hiện thực là "babes-at-arms" (được nhại lại thành "men-at-arms" để chỉ các binh sĩ được trang bị tận răng).