mariology câu

• Mariology is the theological study of Mary, the mother of Jesus.
  Thánh Mẫu Học là môn thần học nghiên cứu về Mẹ Maria, mẹ của Chúa Giêsu.
• Roy Varghese is a prolific author in the areas of religion, science and Mariology.
  Roy Abraham Varghese, là một tác giả chuyên viết về các lãnh vực tôn giáo, khoa học và Thánh Mẫu Học.
• I would encourage scholars as well to study the relationship between Mariology and the theology of the word.
  Tôi cũng khuyến khích các học giả hãy nghiên cứu mối liên hệ giữa Thánh Mẫu Học và nền thần học về lời.
• "Therefore, it can be stated without fear of contradiction that Luther’s Mariology is very close to that of the Catholic Church today, far more than it is to the theology of modern-day Lutheranism.
  Xét tổng quát, ta có thể an tâm nói rằng: thánh mẫu học của Luther gần gũi với Giáo Hội Công Giáo hơn là với thần học của phái Luthêrô hiện đại.
• Therefore, it can be stated without fear of contradiction that Luther’s Mariology is very close to that of the Catholic Church today, far more than it is to the theology of modern-day Lutheranism.
  Xét tổng quát, ta có thể an tâm nói rằng: thánh mẫu học của Luther gần gũi với Giáo Hội Công Giáo hơn là với thần học của phái Luthêrô hiện đại.
• Therefore, it can be stated without fear of contradiction that Luther’s Mariology is very close to that of the Catholic Church today, far more than it is to the theology of modern-day Lutheranism.
  Xét tổng quát, ta có thể an tâm nói rằng: thánh mẫu học của Luther gần gũi với Giáo Hội Công Giáo hơn là với thần học của phái Luthêrô hiện đại.
• In this way, single Mariological institutions would be able to join their efforts as well as exchange ideas and research for Mariology.
  Nhờ thế, Các Định Chế Thánh Mẫu Học sẽ có khả năng liên kết các cố gắng của họ cũng như trao đổi các ý nghĩ và nghiên cứu của họ về Thánh Mẫu Học.
• Mariology and Marian issues were not even addressed in any of the joint documents, because mariological differences are seen as minor.
  Thánh Mẫu Học và Marian thậm chí còn không được đề cập trong bất kỳ văn bản liên tôn nào bởi vì sự khác biệt về thần học Maria được xem là vấn đề nhỏ.
• The Lutheran-Roman Catholic dialogue began in the 1960s and resulted in a number of covergering reports before the group discussed mariology.
  Cuộc đối thoại giữa giáo hội Lutheran-Công giáo bắt đầu từ những năm 1960 và kết quả là một số báo cáo được đưa ra giữa các nhóm thảo luận về Thánh Mẫu Học.
• The Lutheran – Roman Catholic dialogue began in the 1960s and resulted in a number of covergering reports before the group discussed mariology.
  Cuộc đối thoại giữa giáo hội Lutheran-Công giáo bắt đầu từ những năm 1960 và kết quả là một số báo cáo được đưa ra giữa các nhóm thảo luận về Thánh Mẫu Học.
• Catholic Mariology thus studies not only her life but also the veneration of her in daily life, prayer, hymns, art, music, and architecture in modern and ancient Christianity throughout the ages.[4][5][6][7]
  Việc tôn kính mà giáo hội công giáo dành cho Maria đã phát triển theo thời gian cả không chỉ trong lời cầu nguyện, phụng vụ mà cả trong nghệ thuật, thơ ca và âm nhạc[3][4][5][6].
• Father Antonio Escudero, Professor of Mariology at the Pontifical Salesian University of Rome presented the last of the major conferences on the “Aspects of Mariology emerging from the sources of Fatima”
  Cha Antonio Escudero, Giáo Sư Thánh Mẫu Học tại Giáo Hoàng Đại Học Salesian ở Rôma, trình bầy buổi nói chuyện sau cùng về “Các Khía Cạnh Thánh Mẫu Học Phát Sinh từ Các Nguồn Fatima”.
• Father Antonio Escudero, Professor of Mariology at the Pontifical Salesian University of Rome presented the last of the major conferences on the “Aspects of Mariology emerging from the sources of Fatima”
  Cha Antonio Escudero, Giáo Sư Thánh Mẫu Học tại Giáo Hoàng Đại Học Salesian ở Rôma, trình bầy buổi nói chuyện sau cùng về “Các Khía Cạnh Thánh Mẫu Học Phát Sinh từ Các Nguồn Fatima”.
• In the context of social history, Mariology may be broadly defined as the study of devotion to and thinking about Mary throughout the history of Christianity.
  Trong bối cảnh lịch sử xã hội, Thánh Mẫu Học có thể được định nghĩa chung nhất là "nghiên cứu về lòng sùng kính và suy nghĩ về Mẹ Maria trong suốt chiều dài lịch sử của Kitô giáo"[4].
• These commitments are a clear testimony of how Mariology is a necessary presence of dialogue between cultures, capable of nurturing fraternity and peace.
  Những cam kết này là một bằng chứng rõ ràng về cách Thánh Mẫu Học là một hiện thân cần thiết trong các cuộc đối thoại giữa các nền văn hóa, nó có có một sức mạnh vun góp cho tình huynh đệ và hòa bình.
• This represents a return to the Mariology of the Fathers who emphasized the Blessed Virgin’s faith, more than her privileges, as her personal contribution to the mystery of salvation.
  Nó trình bày sự trở về với Thánh Mẫu học của các Giáo Phụ là những người đã nhấn mạnh tới đức tin của Đức Trinh Nữ, hơn là những đặc ân, như là sự đóng góp cá nhân của Mẹ cho mầu nhiệm cứu độ.