mates câu
- Digger Harkness is now cell mates with one Slade Wilson.
Digger Harkness giờ đã là bạn cùng phòng với Slade Wilson. - How much do we project onto our mates?
Có thể tiên đoán gì về người bạn của chúng ta đây? - Me and my mates would really love to see you two ladies kiss each other.
Tôi và các bạn tôi muốn thấy hai quý cô hôn nhau đấy. - He's the man you and your mates murdered.
Ông ta là người mà mày và đám bạn đã giết chết đó. - If old school mates don't stick together, who will?
Nếu bạn học cũ không gắn bó với nhau, thì ai vô đây? - Because you fight for your soul mates.
Vì chúng ta phải đấu tranh cho người tri kỷ của mình. - What if you and Elena aren't really soul mates?
Sẽ thế nào nếu anh và Elena không thực sự là tri kỉ? - Soto me and my mates, to the men, sir, he's
Nên tôi và đồng đội của mình, với chúng tôi thì nó - You know, Elena and me, we were soul mates, too.
Anh biết đấy, Elena và em, bọn em cũng từng là tri kỉ. - I will help you find your mates, and then you will help me.
Tôi sẽ giúp anh tìm người. Rồi anh sẽ giúp lại tôi. - Uh... Well, it kept me and my mates warm in the winter. Yeah.
Uh... nó làm tôi và các bạn tôi được ấm áp trong mùa đông. - If I'd gone off to war, if I'd gone and saved my mates
Nếu con tham gia chiến tranh. Nếu con cứu được bạn mình, và - When your team mates in trouble, you go.
Khi đồng đội gặp nguy hiểm, bạn sẽ lên đường. - Take it back, or we ain't best mates no more!
Nói lại đi, nếu không thì tớ không bạn bè gì với cậu nữa! - YOU AND I, WE'RE-- WE'RE SOUL MATES.
Tommy. Họ không thể chia rẽ chúng ta nữa. Đó là chị của cháu! - All right, mates, here are your target packs.
Được rồi các anh, đây là mục tiêu của chúng ta. - We're never gonna be best mates.
Chúng ta sẽ không bao giờ trở thành bạn thân cả. - Get used to it, mates, you gotta work like horses.
Tập làm quen đi. Các anh sẽ phải làm như trâu ấy - This is the reason that made you pick on your old team mates?
Đó là nguyên nhân anh chống lại đám chiến hữu cũ chúng em ư? - Brad and me been mates too long for him to bear me a grudge.
Brad và tôi là bạn bè lâu năm rồi, hắn sẽ không hận thù tôi.