measure câu

• You need a measure of bitterness not to be eaten.
  Em cần có một thước đo sự đắng cay không ăn được.
• See, these sensors measure your energy output.
  Nhìn xem, những cảm biến này sẽ đo năng lượng phát ra.
• As an added measure, I will consult with Zuba.
  Ta sẽ đi thảo luận với Zuba về phương pháp dự phòng.
• The idea of losing this ring distresses me beyond measure.
  Việc biết sẽ mất chiếc nhẫn làm tôi đau lòng quá đi.
• This is just a temporary stopgap measure, okay?
  Đây chỉ là một giải pháp tạm thời thôi đúng không?
• We'll get your stripes back for you, maybe an extra one for good measure.
  Chúng tôi sẽ cho anh được gỡ lại lon, có khi còn cao hơn.
• Expensive and worthless, all in a measure.
  Đắt đỏ và vô dụng. Mọi thứ đều có giá của nó.
• And I wanted to see you in person, get the measure of you.
  Và ta muốn gặp tận mặt ngươi, thăm dò xem ngươi thế nào.
• And I mean both emphatically and in equal measure.
  Cả cảm ơn và lời xin lỗi đều có trọng lượng như nhau.
• I'd have hit them within an inch of their lives, but I'd no tape measure.
  Tôi đã muốn đánh họ cho chết, nhưng tôi không có cơ hội.
• See, this way you can measure it.
  Thấy chưa, bằng cách này em có thể đánh giá được.
• Measure your next words very carefully, doctor.
  Suy nghĩ về lời mình sắp nói cẩn thận vào, bác sĩ.
• Gold beyond measure... beyond sorrow... and grieve.
  Vàng hơn cả giới hạn... nằm ngoài sự đau khổ... và đau buồn.
• And your father cried and your mother died when for extra measure
  Và cha cậu đã khóc còn mẹ cậu chết vì một chút sức ép
• Dad's given me so much, I could never measure it.
  bố đã cho con rất nhiều, con không thể nào mà đếm được.
• 'This is a Orwellian measure on a scale unprecedented...'
  Đây là một biện pháp phản tự do trên quy mô chưa từng có
• Prosperity beyond measure is within our reach!
  Vượt qua dự tính đang trong tầm với của chúng ta !
• That was not okay, Barack, by any measure.
  Không ổn chút nào, Barack, theo tiêu chuẩn nào đi nữa.
• You can't measure something like this in time.
  Cậu không thể tính toán chuyện này bằng thời gian.
• She really doesn't measure up to you.
  Đối với anh mà nói... tuy có thể là một cô gái khó chế ngự,