mensural câu

• Philippe de Vitry's treatise Ars nova (1320) described a system in which the ratios of different note values could be 2:1 or 3:1, with a system of mensural time signatures to distinguish between them.
  Chuyên luận Ars nova của Philippe de Vitry (1320) có nêu một hệ thống tỉ lệ giữa các giá trị nốt nhạc khác nhau, đó có thể là 2:1 hoặc 3:1, kèm theo một hệ thống số chỉ nhịp "đo lường được" (mensural) nhằm phân biệt chúng.
• Philippe de Vitry ‘s treatise Ars nova (1320) described a system by which the ratios of different word values could be 2:1 or three:1, with a system of mensural time signatures to differentiate between them.
  Chuyên luận Ars nova của Philippe de Vitry (1320) có nêu một hệ thống tỉ lệ giữa các giá trị nốt nhạc khác nhau, đó có thể là 2:1 hoặc 3:1, kèm theo một hệ thống số chỉ nhịp "đo lường được" (mensural) nhằm phân biệt chúng.
• However, this makes the first definitely identifiable scholar to accept and explain the mensural system to be de Muris, who can be said to have done for it what Garlandia did for the rhythmic modes.
  Tuy nhiên, điều này lại khiến cho học giả đầu tiên cho thể định danh đã chấp nhận và giải thích hệ thống đo nhịp là Muris, người có thể nói là đã hoàn thiện những gì Garlandia đã thực hiện đối với nhịp điệu.