mere câu

• In my plane, Aklavik is a mere 20 minutes away.
  Trên chiếc máy bay của tôi, Aklavik chỉ cách đây 20 phút.
• In a mere instant, the whole of Tenebrae was ablaze.
  Chỉ trong chốc lát, Toàn bộ Tenebrae chìm trong biển lửa.
• By the mere mention of their names, people turn pale.
  Chỉ cần nhắc tới tên chúng là người ta đã xanh mặt.
• A mere handful compared to the number that Odin has taken himself‎.
  Chỉ là số ít so với những sinh mạng do chính Odin giết.
• In fact we are mere a tiny thing in the universe.
  Trong thực tế chúng ta chỉ là vật nhỏ bé trong vũ trụ.
• I was one of them a mere 10 years ago but now,
  10 năm trước, tôi chỉ là 1 trong số họ Nhưng bây giờ,
• The public would assume it was a marriage of mere sentiment, of lust.
  Dư luận sẽ nghĩ 2 người kết hôn vì tình, vì dục vọng.
• You're wasting their talents using them as mere security guards.
  Ông lãng phí tài năng của chúng khi cho chúng làm lính gác.
• I've been running Queen Consolidated mere weeks.
  Còn mẹ vừa điều hành Tập đoàn Queen được mấy tuần.
• Why is mere money so important?
  Tại sao đống tiền ấy lại quan trọng với em đến thế?
• Humans think of us as mere decoration.
  Con người nghĩ thế giới như cái mà họ đâng nhìn thấy
• That's quite a lot of work for a mere cover.
  Như vậy thì nhiều việc khiến tôi phải che đậy quá.
• His majesty's signature is a mere formality.
  Chữ ký của nhà vua chỉ đơn thuần là một thủ tục.
• We can't live like this anymore for mere money!
  Sao mà sống mãi như thế này được cơ chứ, chỉ vì tiền!
• Then you must know by the mere fact that you have it in your possession,
  Vậy anh phải luôn nhớ, trong lúc tiến hành công việc
• Only mere mortals are vulnerable to man-made spirits.
  Chỉ con người mới có thể bị tổn thương linh hồn.
• After mere seconds, Herbert's body shuts off blood flow to his extremities.
  Sau vài giây, cơ thể Herbert tắt dòng máu đến tứ chi.
• "And your faith is far more precious to the Lord than mere gold.
  "Và đức tin của người ta đối với Chúa còn quý hơn vàng."
• I lived in hell because of that mere money.
  Em đã sống trong địa ngục chỉ vì đống tiền ấy.
• These are no mere twinkling diamonds for lovely maidens to wish upon.
  Không có kim cương lấp lánh cho các cô người hầu mơ ước.