metaphorical câu

• It's metaphorical, of course, because I don't have a real mic.
  Đấy là ẩn dụ thôi, tại tôi không có mic thật mà.
• This place isn't just a metaphorical meat market.
  Nơi này không phải là chỉ là một thị trường thịt ẩn dụ.
• But, it's always been said in a metaphorical sense.
  Nhưng tục ngữ luôn hiểu theo nghĩa bóng-tức có ẩn dụ.
• When he said, ‘Peter will point the way,’ he was talking in metaphorical terms.
  Khi gã nói “Peter sẽ chỉ đường”, là gã đang ẩn dụ.
• When he said, `Peter will point the way,' he was talking in metaphorical terms.
  Khi gã nói “Peter sẽ chỉ đường”, là gã đang ẩn dụ.
• Or am I still running my own metaphorical marathon?”
  “Tôi có đạt được mục tiêu marathon của mình không?”
• The "coming" of Jesus in Revelation: literal or metaphorical?
  Trước bài viếtThe Second Coming of Jesus: Metaphor or Literal?
• It's a metaphorical bed that we've made.
  như một thứ siêu hình metaphysical mà chúng ta đã tìm
• In his early work, Hawking spoke of God in a metaphorical sense.
  Trong thời kỳ đầu, Hawking nói về Chúa theo nghĩa siêu hình.
• Jesus’ answer is metaphorical but deep.
  Câu trả lời của Chúa Giêsu mang tính ẩn dụ nhưng sâu sắc.
• Gourmet grilling is HOT - literally and in the metaphorical sense!
  Hạ nhiệt tính khí của Ginger — theo nghĩa đen và nghĩa bóng!
• "Jesus' answer is metaphorical, but deep.
  Câu trả lời của Chúa Giêsu mang tính ẩn dụ nhưng sâu sắc.
• When he said, ‘Peter will point the way,’ he was talking in metaphorical terms.
  Khi gã nói "Peter sẽ chỉ đường", là gã đang ẩn dụ.
• Although these questions are metaphorical, they are real.
  Mặc dù những câu hỏi này là ẩn dụ, nhưng chúng là có thật.
• Not in a metaphorical or lyrical sense, but literally.
  Không onlyfiguratively và ẩn dụ, nhưng theo nghĩa đen.
• Not in a figurative or metaphorical sense, but quite literally.
  Không onlyfiguratively và ẩn dụ, nhưng theo nghĩa đen.
• It is all part of that metaphorical holy grail.
  Đó là tất cả một phần của Chén thánh ẩn dụ.
• I’m not being metaphorical or anything.
  Tôi không phải nói ẩn dụ hay bất cứ điều gì.
• The concept consists of a series of metaphorical layers.
  Ngụ ngôn là một chuỗi những ẩn dụ (métaphores).
• However, the film has so many more details and metaphorical meanings.
  Phim ẩn chứa nhiều ý nghĩa và ẩn dụ thâm sâu