microsome câu

• Drugs that induce microsomal enzymes (for example, barbiturates): an increase in testosterone clearance;
  Các loại thuốc gây ra các enzyme microsome (ví dụ, barbiturate): sự gia tăng độ thanh thải testosterone;
• The use of drugs that induce hepatic microsomal enzymes may lead to increased clearance of the sex hormones.
  Các loại thuốc gây ra các enzym gan microsome có thể làm tăng độ thanh thải của các hormone giới tính.
• Drugs that induce microsomal liver enzymes can increase the clearance of sex hormones.
  Các loại thuốc gây ra các enzym gan microsome có thể làm tăng độ thanh thải của các hormone giới tính.
• The action of the drug weaken phenylbutazone, barbiturates and other inducers of liver microsomal enzymes;
  Các hành động của thuốc làm suy yếu phenylbutazone, barbiturate và các chất kích thích khác của enzyme microsome gan;
• If inducers of liver microsomal enzymes are to be used for a long time, PDA should be replaced with another method of contraception.
  Nếu sử dụng các enzyme microsome gan trong một thời gian dài, PDA nên được thay thế bằng một phương pháp tránh thai khác.
• Efficacy of aldecin is reduced by rifampicin, phenytoin, phenobarbital, and other inducers of microsomal oxidation.
  Hiệu quả của aldecin được giảm bởi rifampicin, phenytoin, phenobarbital, và các chất gây cảm ứng khác của quá trình oxy hóa microsome.
• When using drugs that affect microsomal enzymes of the liver and within 28 days after their withdrawal, you need to use the barrier method of contraception.
  Trong thời gian dùng thuốc, ảnh hưởng đến các enzyme microsome, cũng như trong vòng 28 ngày sau khi rút, cần phải sử dụng thêm phương pháp tránh thai.
• During medication, affecting microsomal enzymes, as well as within 28 days after their withdrawal, it is necessary to additionally use barrier methods of contraception.
  Trong thời gian dùng thuốc, ảnh hưởng đến các enzyme microsome, cũng như trong vòng 28 ngày sau khi rút, cần phải sử dụng thêm phương pháp tránh thai.
• During administration of drugs affecting microsomal enzymes, and 28 days after their discontinuation one should use an additional barrier birth control method.
  Trong thời gian dùng thuốc, ảnh hưởng đến các enzyme microsome, cũng như trong vòng 28 ngày sau khi rút, cần phải sử dụng thêm phương pháp tránh thai.
• Inductors of liver microsomal enzymes (barbiturates, rifampicin): increased metabolism and concentration of metoprolol in the blood plasma, reducing its effectiveness;
  Cuộn cảm của các enzyme microsome gan (barbiturat, rifampicin): tăng sự trao đổi chất và nồng độ metoprolol trong huyết tương, làm giảm hiệu quả của nó;
• With simultaneous use of Allapinin with inducers of microsomal liver enzymes, the effectiveness of lappaconitine hydrobromide decreases and the risk of toxic effects increases.
  Với việc sử dụng đồng thời Allapinin với các tác nhân gây men gan microsome, hiệu quả của lappaconitine hydrobromide giảm và nguy cơ tác dụng độc tăng lên.
• Women who use drugs that induce microsomal enzymes or antibiotics, in addition to Klaire, it is recommended to use a barrier or another method of contraception.
  Những phụ nữ sử dụng các loại thuốc gây ra các enzym hoặc kháng sinh microsome, ngoài Klaire, nên sử dụng một rào cản hoặc một phương pháp tránh thai khác.
• The MTTP gene provides instructions for making a protein called microsomal triglyceride transfer protein, which is essential for creating beta-lipoproteins.
  Gen MTTP cung cấp những chỉ dẫn để tạo ra một protein gọi là protein chuyển vị triglyceride microsome, điều này rất cần thiết cho việc tạo ra các beta lipoprotein.
• In vitro experiments with human microsomes indicate minor inhibition of CYP2D6 by amfetamine and minor inhibition of CYP1A2, 2D6, and 3A4 by one or more metabolites.
  Các thí nghiệm in vitro với microsome của con người cho biết ức chế CYP2D6 nhỏ bằng amphetamine và ức chế CYP1A2, 2D6 và 3A4 nhỏ bằng một hoặc nhiều chất chuyển hóa.
• In vitro experiments with human microsomes indicate minor inhibition of CYP2D6 by amphetamine and minor inhibition of CYP1A2, 2D6, and 3A4 by one or more metabolites.
  Các thí nghiệm in vitro với microsome của con người cho biết ức chế CYP2D6 nhỏ bằng amphetamine và ức chế CYP1A2, 2D6 và 3A4 nhỏ bằng một hoặc nhiều chất chuyển hóa.
• Cytochrome P450 enzymes: In vitro studies using human liver microsomes indicate that fenofibrate and fenofibric acid are not inhibitors of cytochrome (CYP) P450 isoforms CYP3A4, CYP2D6, CYP2E1, or CYP1A2.
  Enzyme cytochrom P450: Nghiên cứu in vitro sử dụng microsome gan người chỉ ra rằng fenofibrate và acid fenofibric không phải là chất ức chế cytochrom (CYP) P450 isoforms CYP3A4, CYP2D6, CYP2E1 hoặc CYP2A1.
• Oxcarbazepine was evaluated in human liver microsomes to determine its capacity to inhibit the major cytochrome P450 enzymes responsible for the metabolism of other drugs.
  Oxcarbazepine được đánh giá ở các microsome gan người để xác định khả năng của thuốc ức chế các enzyme cytochrome P450 chính chịu trách nhiệm đối với việc chuyển hóa các thuốc khác.
• According to the instructions, Belloid is able to activate the induction of microsomal liver enzymes, so it can affect the effectiveness of the glucocorticosteroids, oral contraceptives and anticoagulants.
  Theo hướng dẫn, Belloid có thể tăng cường sự kích thích của các enzym gan microsome, vì vậy nó có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của các glucocorticosteroid, thuốc tránh thai và thuốc chống đông máu.
• It is caused by a mutation in microsomal triglyceride transfer protein resulting in deficiencies in the apolipoproteins B-48 and B-100, which are used in the synthesis and exportation of chylomicrons and VLDL respectively.
  Nguyên nhân là do sự đột biến của protein chuyển triglyceride microsome dẫn đến sự thiếu hụt các apolipoprotein B-48 và B-100, là các chất được sử dụng trong quá trình tổng hợp và bài tiết chylomicron và VLDL tương ứng.
• Patients with another subtype may have normal or only slightly elevated serum gamma-globulin concentrations but will have antibodies against a particular cytochrome p450 isoenzyme that are called anti-LKM (liver kidney microsome).
  Những bệnh nhân thuộc một kiểu phụ khác lại có nồng độ gamma-globulin trong huyết thanh bình thường hoặc chỉ hơi tăng nhẹ nhưng lại có kháng thể kháng isoenzyme của cytochrome p450 gọi là anti- LKM (liver kidney microsome= microsome gan thận).