misconstrue câu

• They may, for instance, misconstrue others' intentions.
  Họ có thể, ví dụ, hiểu sai ý định của người khác.
• They may, for instance, misconstrue others’ intentions.
  Họ có thể, ví dụ, hiểu sai ý định của người khác.
• Dan does misconstrue the UN definition slightly, however.
  Tuy nhiên, sự thiếu đồng thuận khiến VN-Index rung lắc nhẹ.
• “I’m afraid he will misconstrue things and think of himself as the only source of blame.
  "Tôi sợ cậu ấy sẽ hiểu sai và nghĩ mình là người duy nhất có lỗi.
• Because the adversaries might misconstrue it.+
  Vì đối thủ có thể hiểu sai điều ấy.+
• “I’m afraid he will misconstrue things and think of himself as the only source of blame.
  “Tôi sợ cậu ấy sẽ hiểu sai và nghĩ mình là người duy nhất có lỗi.
• How could you possibly misconstrue my words?
  Sao cô có thể cố tình hiểu sai ý tôi
• But Asians must not misconstrue Obama's visit.
  Tuy nhiên Châu Á không nên hiểu sai thông điệp từ chuyến thăm của ông Obama.
• Do not misconstrue my words.”
  “Đừng bẻ cong lời nói của tôi.”
• Please do not misconstrue my behavior as personal attachment.
  Đừng thấy những hành vi cư xử bất xứng của em như đụng chạm cá nhân bạn.
• You misconstrue me, sir.
  Ông hiểu sai về tôi rồi, thưa ông.
• Don’t misconstrue that sentence.
  Không phải emphasize this sentence.
• Do not misconstrue my words.”
  Đừng tùy tiện nói xấu ta.”
• “I’m afraid he will misconstrue things and think of himself as the only source of blame.
  “Tôi sợ rằng anh ấy sẽ hiểu lầm mọi thứ và nghĩ mình là người duy nhất có lỗi.
• Still, Abraham knew not to doubt, nor to misconstrue, the Lord’s words.
  Tuy hiểu rõ cái không ấy cũng vốn không mà không xả bỏ đạo hạnh, cầu các pháp Phật.
• misconstrue to build the wrong meaning; misunderstand; to interpret the wrong way.
  Vừa dễ dẫn đến mất uy tín, vừa không xây dựng được thương hiệu cho mình lại dễ dẫn tới sai phạm”.
• It’s so easy to misconstrue the written word, especially if you don’t know the author. 🙂
  Sự châm biếm rất khó được thể hiện thông qua tin nhắn văn bản, nhất là nếu bạn không biết rõ người kia.
• Misconstrue - To interpret erroneously, to understand incorrectly; to misunderstand.
  Từ sự nhận thức (tưởng) sai lầm, nó dẫn đến suy nghĩ (hành) sai lầm, rồi đánh giá, phán xét, phân biệt (thức) sai lầm.
• Mr Mulvaney later backtracked on his earlier remarks, saying the media had "decided to misconstrue my comments".
  Ông Mulvaney sau đó đã rút lại lời nói trước đó, nói rằng giới truyền thông đã "quyết định hiểu sai ý kiến của tôi".
• Mr Mulvaney later backtracked on his earlier remarks, saying the media had “decided to misconstrue my comments”.
  Ông Mulvaney sau đó đã rút lại lời nói trước đó, nói rằng giới truyền thông đã "quyết định hiểu sai ý kiến của tôi".