moratoria câu

• Government lifts moratoria on removals to Burundi, Liberia and Rwanda
  Bác bỏ lệnh tạm đình chỉ tại Burundi, Liberia và Rwanda
• The Russian Federation, Kazakhstan and Tajikistan have upheld their moratoria on executions.
  Kazakhstan, Nga và Tajikistan đều duy trì lệnh cấm tử hình.
• Without being restricted by financial controls, regulations or financial moratoria of any kind:
  Nếu không bị hạn chế bởi các biện pháp kiểm soát, các quy định hoặc lệnh cấm lưu chuyển tài chính thuộc bất cứ dạng nào:
• Without being restricted by financial controls, regulations or moratoria of any kind the Court may:
  Nếu không bị hạn chế bởi các biện pháp kiểm soát, các quy định hoặc lệnh cấm lưu chuyển tài chính thuộc bất cứ dạng nào:
• Without being restricted by financial controls, regulations or moratoria of any kind:
  Nếu không bị hạn chế bởi các biện pháp kiểm soát, các quy định hoặc lệnh cấm lưu chuyển tài chính thuộc bất cứ dạng nào:
• The governors of California, Oregon, and Pennsylvania have placed moratoria on executions, according to the Death Penalty Information Center.
  Các thống đốc các tiểu bang California, Oregon và Pennsylvania đã thiết lập lệnh cấm thi hành án, theo Trung tâm thông tin hình phạt tử hình.
• “A promising application is the evaluation of fisheries and conservation policies such as fishing moratoria or marine reserves.
  Một ứng dụng đầy hứa hẹn là đánh giá các chính sách về thủy sản và bảo tồn như việc tạm ngừng đánh bắt cá hoặc các khu bảo tồn biển.
• "A promising application is the evaluation of fisheries and conservation policies such as fishing moratoria or marine reserves.
  Một ứng dụng đầy hứa hẹn là đánh giá các chính sách về thủy sản và bảo tồn như việc tạm ngừng đánh bắt cá hoặc các khu bảo tồn biển.
• Nevertheless, the restraint displayed through voluntary moratoria cannot replace a global, legally binding ban on nuclear testing.
  Tuy nhiên, các quan điểm phản đối tự nguyện không thể thay thế lệnh cấm toàn cầu mang tính ràng buộc về mặt pháp lý đối với các vụ thử hạt nhân.
• Nevertheless, the restraint displayed through voluntary moratoria cannot replace a global, legally-binding ban on nuclear-testing.
  Tuy nhiên, các quan điểm phản đối tự nguyện không thể thay thế lệnh cấm toàn cầu mang tính ràng buộc về mặt pháp lý đối với các vụ thử hạt nhân.
• Many nations currently have moratoria or limitations on either human ES cell research or the production of new human ES cell lines.
  Do các lý do về đạo đức, nhiều quốc gia hiện đang có những hạn chế về nghiên cứu tế bào gốc phôi ở người hoặc sản xuất những dòng tế bào mới.
• However, many nations currently have moratoria on either ES cell research or the production of new ES cell lines.
  Do các lý do về đạo đức, nhiều quốc gia hiện đang có những hạn chế về nghiên cứu tế bào gốc phôi ở người hoặc sản xuất những dòng tế bào mới.
• Several states, including New York, New Jersey, New Mexico, Illinois, Connecticut, Maryland and most recently Nebraska, have ended the use of the death penalty, and other states have enacted moratoria.
  Một số tiểu bang gồm New York, New Jersey, New Mexico, Illinois, Connecticut, Maryland và gần đây nhất Nebraska, đã chấm dứt việc thi hành án tử hình, trong lúc các tiểu bang khác thì ban hành lệnh cấm tạm thời.
• In the summer of 1577, he issued a municipal charter, guaranteeing residents immunity from taxes, building or transport levies, and moratoria, and forced all travelers on the Nakasendō highway to stop in the town overnight for lodging, thus bringing business to his town's innkeepers.
  Năm 1577, ông hạ lệnh cho thị dân được miễn thuế, phí đường, thuế xây dựng, hoãn trả nợ và buộc tất cả lữ khách đi đường Nakasendō (‘’Trung Sơn đạo’’) trọ qua đêm, nhờ đó mà giúp các chủ quán trọ có việc kinh doanh.