mused câu
- "By then," he mused, "it will be time to go home."
Mãi lâu sau, anh lên tiếng, "Giờ này, lẽ ra em phải ở nhà. - "It's so easy to just go across the border," Fenner mused.
“Thật quá dễ để đi qua biên giới,” Fenner thầm nghĩ. - If only my bear sanctuary would do as well, he mused.
Giá mà gấu nhà em cũng máu phượt thì e cũng làm chuyến - “It’s so easy to just go across the border,” Fenner mused.
“Thật quá dễ để đi qua biên giới,” Fenner thầm nghĩ. - “It's so easy to just go across the border,” mused Fenner.
“Thật quá dễ để đi qua biên giới,” Fenner thầm nghĩ. - I see, Momonga mused as he digested the information.
MÌnh hiểu rồi, Momonga trầm ngâm khi anh tiêu hóa thông tin. - “It’s so easy to just go across the border,” mused Fenner.
“Thật quá dễ để đi qua biên giới,” Fenner thầm nghĩ. - "Oh, I don't know why I didn't," he mused.
“Tôi không biết vì sao anh ấy không làm,” anh bổ sung. - “Ho~n,” Headhunting Rabbit mused in a strange way.
“Ho ~ n,” Headhunting Rabbit phát ra một âm thành kỳ lạ. - "So you didn't see the culprit," I mused.
“Vậy là chị không thấy thủ phạm,” tôi trầm ngâm. - For so long, too, he had mused on Yann's marriage!
Đã từ lâu nó vẫn nghĩ đến việc hôn nhân của Yann. - He also mused about China's economic slowdown.
Ông cũng tỏ ra suy tư về suy thoái kinh tế của Trung Quốc. - As Plautus mused, “Homo homini lupus” (man is a wolf to man).
Ông nói: “Homo homini lupus” (người với người là lang sói). - "By then," he mused, "it will be time to go home."
Mãi lâu sau, anh lên tiếng, “Giờ này, lẽ ra em phải ở nhà. - “To buy or not to buy, that is the question,” Etzioni mused.
“Mua hay không mua, đó là câu hỏi”, Etzioni ngẫm nghĩ. - "To buy or not to buy, that is the question," Etzioni mused.
“Mua hay không mua, đó là câu hỏi”, Etzioni ngẫm nghĩ. - Jack mused the words over in his mind.
Jack ngồi đó thấm từng lời nói của cô vào tâm trí mình. - And who could blame them? mused Sally.
“Và ai có thể trách ngài ấy chứ?”, Sally trả lời. - “The view changes from day to day,” he mused.
“Khung cảnh thay đổi từng ngày,” ông ta trầm ngâm. - "Theologians three, Philosophers two," he mused.
Các Nhà Thần Học ba, Các Triết Gia hai," ông ngẫm nghĩ.