myth câu
- I've never really believed the myth that death by drowning is painless, have you?
Tôi không nghĩ rằng chết đuối là nhẹ nhàng đâu nhỉ? - And I had dismissed self-sacrifice as popular myth.
Tôi nhận thấy sự hy sinh cũng là một chuyện phổ biến. - And here he comes, folks, le man, le myth, le legend... le "if I could choose anybody in the world to be my best friend it would be..."
Và đây rồi, nhà vô địch, huyền thoại .. chính là anh ấy - And in time, we will test this Viking myth of a greater land across the sea.
Sau đó ta sẽ vượt biển tới những vùng đất lớn hơn. - We were always told it was a Cold War myth.
Họ nói đó chỉ là huyền thoại của Chiến Tranh Lạnh. - It's a reference to the creation myth in the Popol Vuh.
Nó ám chỉ tới sự thần thoại trong cuốn kinh Popol Vuh. - It's a fucking myth like Bigfoot or the Loch Ness Monster.
Nó giống như chuyện thần thoại Bigfoot hay Loch Ness Monster. - The prehistoric origin of the vampire myth.
Đó là nguồn gốc cơ bản của câu chuyện về ma cà rồng - But, hey, like I said, it's just a myth.
Nhưng như tôi đã nói... Đó chỉ là một truyền thuyết. - You would've never made chief if I had nicknamed you the fucking Myth or some shit.
Anh đã chẳng lên nhóm trưởng nếu tôi gọi anh là "Hư Cấu" - So, the myth is your autobiography.
Câu chuyện thần thoại chính là tự truyện của ông. - Uh, you know that's a myth, right?
Cậu biết là đấy chỉ là chém gió thôi phải không? - You know that whole swimming thing is a myth.
Cậu biết đấy vụ tắm táp đó là cả một bí ẩn. - Your myth to echo for a thousand years.
Chuyện thần thoại về anh vang dội cả ngàn năm sau - From what I know, snuff films are an urban myth.
Tôi tôi biết, phim tàn bạo đang là bí ẩn đô thị. - That's why, since the age of myth, no one has ever managed to get past all twelve houses.
Vì thế, kể từ thời thần thoại, chưa ai từng vượt qua 12 cung. - A place that was thought to exist only in myth.
1 nơi bị nghĩ là chỉ tồn tại trong thần thoại. - You simply do not subscribe to the Romantic myth of an artist?
Anh không có vẽ lãng mạn phong trần của một nghệ sỹ. - The myth about body language in presentations.
Bí quyết vận dụng ngôn ngữ cơ thể trong thuyết trình - Myth: Children with ADHD can do better if they want.
Trẻ em bị ADHD có thể cư xử tốt hơn nếu chúng muốn