nah câu

• Nah! I'm going as Humpty Hump from the digital underground.
  Tớ sẽ cải trang thành Humpty Hump từ the digital underground.
• Nah, it's OK. As long as I see Jason free in the morning.
  Không sao đâu, miễn tôi thấy Jason được thả là được
• Nah, we did that yesterday, I don't wanna do that.
  Thôi, hôm qua chúng tôi đi rồi, tôi chẳng muốn làm thế..
• Nah, I'm watching my input. I need lots of wholesome, nutritious alcohol.
  Không, tôi đang phải uống mấy li rượu bổ dưỡng này.
• Sure you didn't put booze in there? Nah.
  Có thật là cô không cho rượu vào trong này không đấy?
• Nah, I suck at math. I'm good at weed.
  Không, tôi không giỏi toán, tôi chỉ hút cần nhiều thôi!
• Nah. No, no, no. Don't tell me that he got to you.
  Đừng nói là cô để ý đến lời nói của anh ta đấy.
• Ah! I mean, nah, I don't want nothing from the likes of you.
  Ý là không, tôi không muốn nhận ơn từ những kẻ như cô.
• Nah, I won them off of Ill Phil in a game of tonk.
  Không, tớ thắng được chúng trong trận đánh với Phil.
• Nah, I mean, you know. Business as usual.
  Ừ, thực ra thì cũng bình thường như cơm bữa thôi mà.
• Nah. I have faith that you'll charm them, just as you charmed me
  Thì không có gì hết. như chàng quyến rũ được thiếp
• NAH, NOTHIN' SEEMS TO MAKE WILLIAM HAPPY, NOT EVEN HIS BEAUTIFUL WIFE AND DAUGHTER.
  Không gì có vẻ làm William vui, ngay cả vợ đẹp và con gái.
• Nah, you just have more color on your body than I thought.
  Chỉl à anh có nhiều màu sắc trên cơ thể hơn là tôi nghĩ
• Nah, I think it's more like you murdered them on your own.
  Không phải, tôi thấy giống như cô tự giết họ hơn.
• Nah. You think maybe he robbed the bar?
  Không, anh nghĩ có thể ông ta đã cướp quán rượu à?
• Nah. I've been winning fishing derbies since you were a speck of sperm.
  Tôi đã thắng mấy giải câu cá từ khi cậu còn bé tẹo cơ.
• Nah, you won't be able to talk to the TSO.
  Không. Anh không được nói với T.S.O. Hắn đang ở phòng chỉ huy.
• Nah, some people just don't know simple when they see it.
  À, có người không biết thế nào là đơn giản thôi
• Nah, but I've got a couple of ripe plums here, if you want.
  Chúng ta có thể nhảy nhót một chút nếu cậu muốn.
• Nah, we hit Popeye's on the way back.
  Không, bọn em ăn ở quán Popeye trên đường về rồi.