neo-colonialism câu

• Related to Neo-imperialism: neocolonialism
  Chủ nghĩa thực dân mới: Neo-Colonialism
• I do not think what China is doing in Africa is neo-colonialism.
  Tôi không cho rằng những gì Trung Quốc đang làm ở châu Phi là chủ nghĩa thực dân mới.
• Neo-Colonialism and the continued centralization of wealth are not what Hegel or Rand would have wanted.
  Chủ nghĩa thực dân mới và sự tập trung tiếp tục của sự giàu có không phải là những gì Hegel hay Rand muốn.
• Many of these countries are becoming more and more aware of the danger of falling victim to a form of neo-colonialism and are trying to escape from it.
  Nhiều nước trong số này ngày càng ý thức hơn về nguy cơ trở thành nạn nhân của một chế độ thực dân mới và tìm cách tránh né.
• Many of these countries are becoming more and more aware of the danger of falling victim to a form of neo-colonialism and are trying to escape from it.
  Nhiều nước trong số này ngày một ý thức hơn về cái nguy cơ trở thành nạn nhân của một chế độ thuộc địa mới và chỉ tìm cách tránh né.
• However, your reasoning in the last part, about "coercive," "prevent" of a certain "neo-colonialism," to me, is not satisfactory.
  Tuy nhiên, lý giải của anh ở phần sau cùng, về sự "gò bó", "ức chế", "cản trở" của "cái chủ nghĩa thực dân mới" nào đó, theo tôi là chưa thật thỏa đáng.
• "There have been allegations for a long time that China has come to Africa to plunder Africa's natural resources and practise neo-colonialism.
  Ông trả lời: “Từ lâu rồi đã có các cáo buộc là Trung Quốc tới châu Phi để khai thác tài nguyên thiên nhiên của châu Phi và thực hiện chính sách thực dân mới.
• Although a legacy of the past, these issues are also exacerbated by the contemporary reality that many would characterise as neo-colonialism.
  Mặc dù di sản của quá khứ, những vấn đề này cũng trầm trọng hơn bởi thực tế hiện nay mà nhiều người gọi đó là nét đặc trưng như chủ nghĩa thực dân mới.
• Although a legacy of the past, these issues are also exacerbated by the contemporary reality that many would characterize as neo-colonialism.
  Mặc dù di sản của quá khứ, những vấn đề này cũng trầm trọng hơn bởi thực tế hiện nay mà nhiều người gọi đó là nét đặc trưng như chủ nghĩa thực dân mới.
• Emerging nations which have been on the wrong end of Neo-Colonialism will now begin to experience Value-Fragmentism as the USD and Bretton Woods are reversed.
  Các quốc gia mới nổi từng ở sai đầu của chủ nghĩa tân thực dân bây giờ sẽ bắt đầu trải nghiệm sự phân mảnh giá trị khi đồng USD và Bretton Woods bị đảo ngược.
• Undoubtedly, the result of neo-colonialism economically is that foreign capital is used for the exploitation rather than the development of the less privilege parts of the world.
  Kết quả của chủ nghĩa thực dân mới là vốn đầu tư nước ngoài được sử dụng cho khai thác tài nguyên hơn là cho sự phát triển của các vùng chậm tiến trên thế giới.
• The result of neo-colonialism is that foreign capital is used for the exploitation rather than the development of the less developed parts of the world.
  Kết quả của chủ nghĩa thực dân mới là vốn đầu tư nước ngoài được sử dụng cho khai thác tài nguyên hơn là cho sự phát triển của các vùng chậm tiến trên thế giới.
• The Philippines lived through horrific decades of US neo-colonialism, experiencing the similar extreme capitalism that has been imposed on Indonesia.
  Philippines đã sống qua nhiều thập kỷ khủng khiếp dưới ách chủ nghĩa thực dân mới của Hoa Kỳ, trải qua chủ nghĩa tư bản cực đoan tương tự như đã được cài đặt ở Indonesia.
• “It is time to reject this new form of neo-colonialism, which destroys the environment and local populations,” according to the online petition.
  "Đã tới lúc phải dừng lại hình thức mới của chủ nghĩa thuộc địa kiểu mới, thứ đang hủy hoại môi trường và người dân địa phương", những người tổ chức thu thập chữ ký kêu gọi.
• He was a socialist, a pan-African and an anti-imperialist, and, in 1965, he wrote a book called Neo-Colonialism: The Last Stage of Imperialism.
  Đó là một người xã hội chủ nghĩa, quốc gia liên Phi, chống đế quốc, vào năm 1965 ông viết một cuốn sách lấy tên là "Chủ nghĩa thực dân mới: Giai đoạn cuối cùng của chủ nghĩa đế quốc".
• This was opposed by Indonesia and the Philippines because Indonesia believed the new formation was a form of neo-colonialism while the Philippines claimed eastern North Borneo (Sabah) as part of its territory.
  Việc này bị Indonesia và Philippines phản đối bởi vì Indonesia tin rằng chính thể này là một dạng của chủ nghĩa thực dân mới trong khi Philippines tuyên bố bắc Borneo thuộc lãnh thổ nước này.
• “It is time to reject this new form of neo-colonialism, which destroys the environment and local populations,” according to the online petition.
  “Đã tới lúc phải dừng lại hình thức mới của chủ nghĩa thuộc địa kiểu mới, thứ đang hủy hoại môi trường và người dân địa phương”, những người tổ chức thu thập chữ ký kêu gọi.
• For those countries, the ability to break out of the shackles of underdevelopment has been made well nigh impossible due to the overweening economic and geopolitical weight of US neo-colonialism.
  Đối với những quốc gia này, khả năng thoát ra khỏi xiềng xích của sự kém phát triển đã trở nên không thể thực hiện được do sức nặng kinh tế và địa chính trị của chủ nghĩa thực dân mới của Hoa Kỳ.