nerve câu

• You got a lot of nerve comin' in here after what you did. - Didn't you hear?
  Ông gan lắm mới dám tới đây, sau những chuyện đã làm.
• Fire, for instance... every nerve in agony.
  Ví dụ như, chết cháy... mỗi dây thần kinh đều đau đớn.
• I accidentally tweaked his facial nerve.
  Tôi lỡ châm vào huyệt điều khiển cơ mặt của cậu ta.
• Nerve conduction's 12.8 meters per second, right within range.
  Dẫn truyền thần kinh 12.8 m/s, trong giới hạn bình thường.
• Man's grasp exceeds his nerve.
  Quyền lực của đàn ông vượt quá nghị lực của anh ta.
• You... It's just nerve damage, that's all.
  Em đừng... anh chỉ bị Tổn hại thần kinh 1 chút, thế thôi.
• Cortical nerve clusters show complete inactivity.
  Các bó dây thần kinh vỏ não hoàn toàn không phản ứng.
• The most sensitive nerve endings are right here.
  Những đầu dây thần kinh nhạy cảm nhất nằm ở đây.
• The sheer nerve of the woman... opening a chocolaterie just in time for Lent.
  Quả là gan dạ... Mở một tiệm chocolat vào đúng mùa chay
• "Need new base panels, choline profile, nerve conduction."
  "Cần tấm nền mới, trắc đồ choline, hệ dẫn thần kinh."
• Yeah, nerve pain... that's a bear.
  cái này còn đau hơn cả như thế nữa kinh lắm đấy nhỉ.
• Where do you get the nerve to insinuate such things?
  Cô cũng có gan đấy, khi dám ám chỉ những điều như thế.
• And that stuff can also cause nerve and muscle damage.
  Và thứ đó có thể gây tổn thương thần kinh và cơ bắp.
• Amped-up hearing could be linked to nerve palsy.
  Tăng thính lực có thể liên quan đến liệt dây thần kinh.
• And I lost my nerve, and I wasn't prepared.
  Em bị kích động, em chưa chuẩn bị... Em không biết nữa.
• Skin on face is very thin and it's full of nerve endings.
  Da mặt cậu rất mỏng và dày đặc các dây thần kinh.
• Maybe you hit a nerve, literally.
  Có lẽ cậu chạm dây thần kinh, theo nghĩa đen ấy nhé.
• Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal.
  Nhịp tim, huyết áp, dẫn truyền thần kinh đều bình thường.
• Two hundred million interhemispheric nerve fibers.
  2 trăm triệu sợi thần kinh nối giữa 2 bán cầu não.
• Ten bucks says you don't have the nerve to talk to her.
  10 đô, tao cá là mày không dám nói chuyện với em đó.