never-to-be-forgotten câu

• A never-to-be-forgotten season had come to a close.
  Một mùa bóng không thể nào quên đã kết thúc trọn vẹn.
• "To watch her at work was a rare and never-to-be-forgotten experience.
  'Xem bà làm việc là một kinh nghiệm hiếm có và không bao giờ quên được.
• Making their never-to-be-forgotten point.
  Buông câu về thẳng quên không buộc
• It’s one of the most arduous train lines in the world, and the ride past waterfalls, through tunnels, and all over the Norwegian countryside is a never-to-be-forgotten one.
  Đây là một trong những tuyến tàu tiêu chuẩn dốc nhất thế giới, và hành trình qua thác nước, qua các đường hầm và khắp vùng nông thôn Na Uy là một điều khó quên.
• Of course, all eyes were on bikini-clad Ursula in this movie in the never-to-be-forgotten scene when she steps out of the ocean, hair dripping seductively.
  Tất nhiên, mọi ánh mắt đều đổ dồn về Ursula mặc bikini trong bộ phim này trong cảnh không bao giờ quên khi cô bước ra khỏi đại dương, mái tóc nhỏ giọt quyến rũ.
• At the age of about fifteen, Smith proceeded to the University of Glasgow, studying moral philosophy under "the never-to-be-forgotten" Francis Hutcheson (as Smith called him).
  Ở tuổi 15, Smith vào đại học Glassgow, nghiên cứu triết học đạo đức dưới sự hướng dẫn của Francis Hutcheson, ''người không bao giờ có thể bị quên lãng'' (như cách Smith gọi tên).
• At the age of fourteen, Smith proceeded to the University of Glasgow, studying moral philosophy under "the never-to-be-forgotten" (as Smith called him) Francis Hutcheson.
  Ở tuổi 15, Smith vào đại học Glassgow, nghiên cứu triết học đạo đức dưới sự hướng dẫn của Francis Hutcheson, ''người không bao giờ có thể bị quên lãng'' (như cách Smith gọi tên).
• At the age of 15, Smith entered the University of Glasgow, where he studied moral philosophy under "the never-to-be-forgotten" (as Smith called him) Francis Hutcheson.
  Ở tuổi 15, Smith vào đại học Glassgow, nghiên cứu triết học đạo đức dưới sự hướng dẫn của Francis Hutcheson, ''người không bao giờ có thể bị quên lãng'' (như cách Smith gọi tên).
• At the age of about fifteen, Smith proceeded to Glasgow university, studying moral philosophy under "the never-to-be-forgotten" Francis Hutcheson (as Smith called him).
  Ở tuổi 15, Smith vào đại học Glassgow, nghiên cứu triết học đạo đức dưới sự hướng dẫn của Francis Hutcheson, ''người không bao giờ có thể bị quên lãng'' (như cách Smith gọi tên).
• At the age of about fifteen, Smith proceeded to Glasgow University, studying moral philosophy under "the never-to-be-forgotten" Francis Hutcheson (as Smith called him).
  Ở tuổi 15, Smith vào đại học Glassgow, nghiên cứu triết học đạo đức dưới sự hướng dẫn của Francis Hutcheson, ''người không bao giờ có thể bị quên lãng'' (như cách Smith gọi tên).
• At the age of about fifteen, Smith proceeded to the University of Glasgow, studying moral philosophy under "the never-to-be-forgotten" (as Smith called him) Francis Hutcheson.
  Ở tuổi 15, Smith vào đại học Glassgow, nghiên cứu triết học đạo đức dưới sự hướng dẫn của Francis Hutcheson, ''người không bao giờ có thể bị quên lãng'' (như cách Smith gọi tên).
• At the age of fourteen, Smith entered the University of Glasgow, where he studied moral philosophy under the never-to-be-forgotten (as Smith called him) Francis Hutcheson.
  Ở tuổi 15, Smith vào đại học Glassgow, nghiên cứu triết học đạo đức dưới sự hướng dẫn của Francis Hutcheson, ''người không bao giờ có thể bị quên lãng'' (như cách Smith gọi tên).
• In a never-to-be-forgotten moment, her father simply said to his client: "[We'd] love to [have dinner] with you, but this is a special time with my girl.
  Trong một giây phút không thể nào quên được trong cuộc đời, cha của cô đã trả lời với người khách như sau: “Tôi thật muốn được tiếp chuyện với ông, nhưng đây là thời gian đặc biệt cho con gái tôi.
• In a never-to-be-forgotten moment, her father simply said to his client: “I’d love to see you, but this is a special time with my girl.
  Trong một giây phút không thể nào quên được trong cuộc đời, cha của cô đã trả lời với người khách như sau: “Tôi thật muốn được tiếp chuyện với ông, nhưng đây là thời gian đặc biệt cho con gái tôi.
• Of Sam Ling’s never-to-be-forgotten lunch with Warren Buffett, he said, “Buffet touched on lots of issues during that lunch, but in the end, he said, ‘Focus on what you are doing and you are already successful.’
  Khi được hỏi lời khuyên đáng nhớ nhất của Buffett, Ling cho biết:"Buffett đã đề cập tới rất nhiều vấn đề trong bữa trưa, và khi kết thúc, ông nói rằng tập trung vào điều bản thân làm đã là thành công rồi.
• “That is the never-to-be-forgotten face of our fair friend, but the bonnet of her grandmother, if my eyes do not deceive me,” answered Randal, turning to survey the couple approaching in the rear.
  “Kia khuôn mặt không lẫn vào đâu được, người bạn tốt của chúng ta, nhưng chiếc mũ là của bà cậu ấy thì phải, nếu cặp mắt không đánh lừa tớ”, Randal trả lời, quay sang thăm dò dòng người đến gần phía sau.