nod câu

• Just nod your head and we'll be in my bed together.
  Chỉ cần gật đầu và chúng ta sẽ lên giường cùng nhau.
• On the nod. Siblings, let us not be down on it.
  Các anh em ruột thịt, đừng mất tinh thần vì việc này.
• I'll give you a nod to come in there, yeah?
  Tôi sẽ ra hiệu cho anh một cái gật đầu, đựợc chưa?
• I'll ask the questions, you just nod or shake your head.
  Tôi sẽ hỏi ông, ông chỉ cần gật đầu hay lắc đầu.
• Don't stand there crying, just nod your head and tell me you won't do it again.
  Khóc ít thôi, hứa với tôi cô sẽ không tái phạm nữa đi.
• Okay, engine full throttle. Nod to the shooter when you're set.
  Mở hết công suất động cơ Ra hiệu khi anh đã sẵn sàng
• At most at most, that was a break-his-fingers nod.
  Đúng ra... đúng ra tôi chỉ đồng ý bẻ ngón tay ông ta thôi.
• If you understand what's being explained to you, nod gently.
  Nếu mày hiểu những gì tôi giải thích, hãy gật đầu đi
• If it comes up, we'll smile, we'll nod along
  Nếu phải nói, chúng ta chỉ cười, gật đầu như bổ củi..
• I'm just gonna nod 'cause I have no idea what you're saying.
  Tôi chỉ gật đầu vì chẳng hiểu cô đang nói gì cả.
• You don't have to say anything. Just nod.
  Cậu không cần phải nói gì hết, chỉ cần gật đầu.
• So, from now on, just nod or shake your head, okay?
  Từ bây giờ chỉ gật đầu hoặc lắc đầu thôi. Nhớ chưa?
• No, no, no! Sorry, sir. That nod was not for you.
  Không không, xin lỗi ngài, cái gật đầu đó không dành cho anh.
• I nod off, I wake up in strange places.
  Tôi cứ gật gà gật gù, tôi thức giấc ở những chỗ xa lạ.
• but I love this woman and I would love a blessing from you, whether it's a wink or a nod
  con yêu cô gái này. và con mong được sự chúc phúc của 2 bác.
• If you want us to come inside, just nod your head.
  Nếu cô muốn chúng tôi vào trong, chỉ cần gật đầu một cái.
• When I give you the nod, I want you to help me seize the old lady and get her outside quick.
  Khi ta gật đầu, ông hãy giúp ta tóm lấy bà ta và đưa ra ngoài.
• You can smile and nod instead
  Thay vào đó, bạn có thể mỉm cười và gật đầu
• I thought that I could smile, nod my way through it; pretend like it would all be okay.
  Mình nghĩ có thể cười, chấp nhận sự thật giảvờnhưđãổn
• Nod if you can hear me and understand me.
  Gật đầu nếu anh nghe và hiểu những gì tôi nói.