nowadays câu
- Quite a posse of saints you're riding along with nowadays.
Dạo này anh thường đi cùng với nhiều thánh nhân đấy. - (Man) Nowadays sex toys are no Ionger taboo.
Ngày nay, đồ chơi tình dục không còn là điều cấm kỵ. - And nowadays it's been cut back to under two percent.
Và ngày nay nó được giảm xuống còn dưới 2 phần trăm. - Come one! Actors nowadays can't act anyway.
Chứ diễn viên bây giờ cũng có biết diễn quái gì đâu - Nowadays, all cellphones have good reception.
Gần đây loại di động nào cũng có tín hiệu tốt cả. - Nowadays, it's not that simple... to promote martial arts
Thời buổi này không đơn giản chỉ là đề cao võ thuật - And the guys you find nowadays are no use at all.
Và những gã anh tìm được ngày nay toàn một lũ vô dụng. - What's it cost to buy a presidency nowadays anyway?
Giá mua ghế Tổng thống bây giờ là bao nhiêu ấy nhỉ? - It's what everybody's listening to on Earth nowadays.
Đó là thứ mà dân Trái đất bây giờ dùng để nghe nhạc. - Nowadays, it's all these giant sunglasses... and tattoos.
Ngày nay, em thấy đấy Đeo kính đen suốt cả ngày Hình xăm - Aren't young people nowadays very wild?
Mấy đứa trẻ trẻ bây giờ không phải chơi dữ lắm hả? - Nowadays black people ride white Rolls Royces.
Bây giờ bọn da đen lái những chiếc Rolls Royce trắng. - You gotta be beautiful even to commit crimes nowadays
Ngày nay muốn làm tội phạm cũng phải đẹp trai nữa. - There are new treatments nowadays. They might help you.
Hiện nay, có nhiều phương pháp mới, có thể giúp được cô. - That's the problem nowadays, isn't it? .
Đó là vấn đề của thời đại ngày nay, phải không? - Because honor's a hard thing to come by nowadays.
Vì vinh quang ở thời này không dễ kiếm được đâu. - You can't get these for ANYTHING nowadays.
Bây giờ không thể kiếm được những thứ này đâu. - Nakamura, do young guys nowadays commit suicide while looking at a computer?
Nakamura, cậu ta gần đây có nói về tự tử trên mạng không? - Nowadays it seems you young people can't settle to anything.
Ngày nay mấy đứa nhỏ tụi bây chẳng biết cua gái gì hết.