oath câu
- Guardians, we must uphold our oath.
Các Hộ Vệ, chúng ta phải giữ vững lời thề của mình. - That oath cost you two girls already today.
Lời thề đó đã làm cậu mất hai thành viên rồi đấy. - When I'm Ra's, I can release you from your oath.
Khi tôi là Ra's, tôi có thể giải phóng anh khỏi lời thề. - Remembering that you're under oath, answering truthfully
Hãy nhớ ông đang tuyên thệ và hãy thành thật trả lời. - I took an oath to do no harm.
Tôi đã thề độc sẽ không bao giờ giúp anh hại người. - This is my promise and my oath to Master Wah Shun:
Đây là lời thề nguyền của tôi với sư phụ Hoa Thuận. - We appreciate that, but you're under oath now.
Chúng tôi đánh giá cao điều đó. Nhưng anh đã tuyên thệ. - Oath of the Peach Garden; Loyalty and justice last forever.
Đào viên kết nghĩa anh hùng, trung nghĩa lưu danh thiên cổ. - Now, raise your right paw and deliver the oath.
Bây giờ hãy nâng tay phải lên và đọc lời tuyên thệ. - I swore an oath of honour, never to abandon you!
Tôi đã thề lời thề danh dự, không bao giờ từ bỏ ngài. - I make them all take an oath of secrecy about the ritual.
Tôi đã lệnh họ thề phải giữ bí mật về các nghi lễ. - The Cabbie's Code! It's an oath of confidentiality we take.
Tài xế như tôi phải giữ bí mật danh tính của khách. - I'm a Kingsguard, forbidden by oath to carry on the family line.
Con là Vệ Vương, bị lời thề ngăn cấm lập gia đình. - Hey. You haven't taken your oath yet. That means you're not a citizen.
Vậy nghĩa là hôm nay cậu vẫn chưa phải công dân Mỹ - And your solemn oath, before God to rule them in His holy name.
Ông thề, trước Chúa sẽ nhân danh ông ấy cai quản nó. - Didn't he swear a blood oath to never make another sword?
Nghe nói ông ta đã thề là không bao giờ rèn kiếm nữa mà. - The army swore an oath, an oath that won't just die with Hitler.
Quân có lời thề. Lời thề sẽ không biến mất cùng Hitler. - The army swore an oath, an oath that won't just die with Hitler.
Quân có lời thề. Lời thề sẽ không biến mất cùng Hitler. - You neglected your oath while the world burned.
Cô bỏ mặc lời thề của mình khi thế giới lâm nguy. - I've sworn no oath. You must get away.
Kh#244;ng cho #273;#7871;n khi t#244;i t#236;m ra c#225;i n#224;y.