objective câu
- You said "objective." Are you telling me this was somehow planned?
Anh nói "mục đích", ý anh là nó đã được lên kế hoạch? - I had no objective reason to think that I was right.
Tôi chẳng có lý do khách quan nào để nghĩ là mình đúng. - Just to be clear, Agent Coulson, what is your objective here?
Và để cho rõ, đặc vụ Coulson, Mục tiêu của anh là gì? - The objective was to shut Division down discreetly.
Mục tiêu là phải đóng cửa Division một cách kín đáo. - Our objective is to win the war.
Mục tiêu của cHúng ta Ià cHiến tHắng cuộc cHiến này. - What's our main objective here?
Đúng, nhưng mục đích chính của chúng ta ở đây là gì? - The objective is to protect the pride of our nation.
Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta. - I was always able to stay objective, to stay at arm's length.
Tôi luôn có thể giữ tính khách quan, giữ trong tầm tay. - Our objective is now the capital.
Bây giờ, mục tiêu duy nhất của chúng tôi là: thủ đô. - I'm aware of our final objective, General.
tôi hiểu mục đích cuối cùng của ngài, thưa đại tướng. - Nobody so much as yawns until we accomplish our objective.
Nhưng không ai được ngủ cho đến khi hoàn thành mục tiêu. - The objective of Operation Kino, blow up the basket.
Mục tiêu của chiến dịch Kino,... là làm nổ tung cái rổ - We are here to facilitate this important objective... Ninety seconds.
(Chúng tôi ở đây để làm nhiệm vụ quan trọng đó) 90 giây. - The objective of this mission is to capture and kill Ahmad Shah.
Mục tiêu của nhiệm vụ này là để bắt và giết Ahmad Shah. - The objective here is Ahmadi, and that's what I'd like to discuss.
Chủ đề ở đây là Ahmadi, và đó là cái tôi muốn thảo luận. - Be that as it may, you have failed at your core objective.
Kể cả có là vậy, anh đã thất bại trong mục tiêu hàng đầu. - Objective to escort the box right?
Khách quan muốn áp tải chiếc hộp này phải không? - Everyone clear on their team's objective?
Mọi người đã rõ mục tiêu của đội mình chưa? - There is no arrangement of facts that is purely objective.
Không có sự thật nào là hoàn toàn khách quan cả. - Our objective is to tackle that problem.
Mục tiêu của chúng tôi là đối phó với vấn đề này.