occasion câu
- It's nice to see you found the occasion to play the fool.
Thời điểm này mà còn chơi những trò ngu này được à! - I do tend to think of other people on occasion.
Nhưng tôi lại có xu hướng nghĩ tới những người khác. - What can I say to you on such an occasion?
Có gì mà ta có thể nói với cậu trong dịp như thế này? - THE TYPE OF DNA THAT CATS IN LOCKUP DON'T HAVE OCCASION TO USE.
Loại ADN mà mèo trong chuồng không có dịp để sử dụng. - Let's share this momentous occasion of joy.
Hãy cũng chia sẻ niềm vui trong giờ phút quan trọng này - We were saving it for a special occasion.
chúng tôi để dành nó cho dịp đặc biệt như thế này. - We haven't quite decided how to mark the occasion.
Chúng tôi vẫn chưa quyết định kỷ niệm như thế nào. - No, something this nice should be saved for a special occasion.
Không, vòng đẹp thế này khi nào có vụ gì hay mới đeo. - Tonight is an important occasion
Đêm nay là thời khắc rất quan trọng của ngày hôm nay. - Surely nothing can spoil this happy and festive occasion.
Chắc chắn không gì có thể phá hỏng kì nghĩ vui vẻ này. - Does a father need an occasion to dote upon his daughter?
Một người cha cưng con gái yêu thì cần gì phải có dịp? - WELL, I THOUGHT I'D MAKE THE EFFORT, SEEING AS IT'S A SPECIAL OCCASION.
Anh nghĩ anh sẽ cố gắng, vì đây là một dịp đặc biệt. - I got a special one for the occasion, with a hollow point.
Tôi có một khẩu cho dịp này đấy, với đầu đạn rỗng. - In honor of this occasion, I surrender the bunk entirely.
Cũng nhân dịp này, tôi nhường giường tôi lại cho anh. - That's what they wear for the occasion.
Đó là thứ người ta mặc trong những dịp đặc biệt. - I've bought you a case of cigars for the occasion!
Nên đặc biệt mua một hộp xì gà đến chúc mừng anh! - I admit, you appear to be suffering a more acute attack on this occasion.
Em phải thừa nhận, xem ra lần này chị sợ hơn trước. - Forgive me D'Artagnan, but is not dressed for the occasion.
Thứ lỗi cho ta, D'Artagnan, nhưng trông ngươi thật nghèo khổ. - I saved enough grotto water from the last blue moon for just such an occasion.
Ta đã chiết xuất một chút phép thuật từ Mặt Trăng XANH - I even, on occasion, observed them myself.
Thậm chí tôi, thỉnh thoảng, cũng tự mình quan sát họ