offhanded câu

• Another reason I didn’t like the story was that it seemed so offhanded about life.
  khác nữa khiến tôi không thích câu chuyện ấy vì nó có vẻ coi thường sự sống
• In the middle of the 1950s, a young, naïve Polish reporter named Ryszard Kapuscinski made an offhanded remark to his boss.
  Vào giữa thập niên 1950, một phóng viên trẻ và ngờ nghệch người Ba Lan tên Ryszard Kapuscinski ngẫu hứng tuyên bố với sếp rằng anh muốn ra hoạt động ở nước ngoài.
• Its head, Ron Linton, made an offhanded claim during a public hearing today that Uber “is operating illegally,” adding that “we plan to take steps against them.”
  Người đứng đầu của nó, Ron Linton, đã đưa ra một tuyên bố không công nhận trong một buổi điều trần công khai ngày hôm nay rằng Uber "đang hoạt động bất hợp pháp", và thêm rằng "chúng tôi có kế hoạch thực hiện các bước chống lại họ."