officialdom câu

• Chinese officialdom has all the reasons to be worried.
  Vì vậy, chính quyền Trung Quốc hoàn toàn có sơ sở để lo lắng.
• In Southeast Asia, however, Munich blinded rather than enlightened American officialdom.
  Tuy nhiên, tại Đông Nam Á, Munich mù quáng hơn là quan chức của Mỹ.
• I’ve just been dealing with officialdom.
  Ta vừa có thông báo thi công chức chính thức.
• But I never heard anything else from the city officialdom.
  Nhưng không bao giờ tôi còn nghe được bản đại hợp xướng của làng nữa.
• However, the Chinese officialdom is highly alert to such “Buddhist mentality”.
  Tuy nhiên, giới chức Trung Hoa đang cảnh báo về “Tâm Lý Phật giáo” như vậy.
• Just a few days later Vietnamese and Chinese officialdom assembled in Honolulu at the APEC meetings.
  Chỉ một vài ngày sau đó thì các giới chức Việt Nam và TQ họp tại APEC ở Honolulu.
• He didn’t want to deal with all the paper-work and officialdom.
  Chúng tôi không muốn tham gia vào tất cả các loại thủ tục và giấy tờ chính thức.
• This has caused shock waves in the Shanghai officialdom and the business community.
  Điều này đã gây sốc cho giới quan chức ở Thượng Hải và cộng đồng doanh nghiệp.
• But I do remember distinctly allowing that gut response to just come out: an aversion to officialdom.
  Nhưng tôi nhớ rõ ràng cho phép phản ứng ruột đó xuất hiện: ác cảm với chính thức.
• It didn't come from Officialdom.
  Nó không có từ Official.
• I began to lose my faith in authority and officialdom, and I no longer believed everything I read.
  Tôi bắt đầu mất niềm tin vào hệ thống công quyền, và tôi chẳng còn tin những gì mình đọc
• Just a few days later Vietnamese and Chinese officialdom assembled in Honolulu at the APEC meetings.
  Chỉ một vài ngày sau đó thì các giới chức Việt Nam và TQ tụ tập tại cuộc họp APEC ở Honolulu.
• In China the underworld and officialdom have interpenetrated and become one.
  Nhưng sự thật là tại Trung Quốc, thế giới ngầm và chính quyền đã ăn vào nhau và nhập thành một.
• - In China the underworld and officialdom have interpenetrated and become one.
  Nhưng sự thật là tại Trung Quốc, thế giới ngầm và chính quyền đã ăn vào nhau và nhập thành một.
• The emblems became quite ornate and were particularly favored by Ottoman officialdom.
  Các biểu tượng đã trở nên khá hoa mỹ và đặc biệt được ưa chuộng bởi các giới chức Ottoman.
• I began to lose my faith in authority and officialdom, and I no longer believed everything I read.
  Tôi bắt đầu mất niềm tin vào hệ thống công quyền, và tôi chẳng còn tin những gì mình đọc trên báo.
• For one thing, he had a lifelong aversion to British officialdom, ever since his father had been forcibly returned to Poland.
  Trước hết anh ghét các nhà chức trách người Anh kể từ khi bố anh bị cưỡng bức phải trở về Ba Lan.
• Those in academia or officialdom have distinctive gowns (known as changfu 常服 in court dress terms).
  Những người trong giới học viện hoặc các giới chức có áo đặc biệt (được gọi là Changfu 常服về tòa váy).
• Within Chinese officialdom, any official could be made the next victim at any time.
  Trong giới chức Trung cộng, bất kỳ quan chức nào cũng có thể trở thành nạn nhân “tiếp theo” bất cứ lúc nào.
• It is a struggle they know all too well, the struggle of everyday people against a corrupt officialdom.
  Đó là cuộc đấu tranh mà họ biết rõ, cuộc đấu tranh của người dân diễn ra hàng ngày chống lũ tham quan ô lại.