once câu

• You know, we did meet once before, Mr. President.
  Ta từng gặp nhau trước đây rồi, thưa ngài Tổng thống.
• Rare, and yet something every postadoles cent male has encountered... at least once in their lives.
  Hiếm mỗi người đàn ông ít nhất một lần trong đời
• I was once at a place I'd like to see again.
  Có lần em đã tới một chỗ mà em muốn nhìn thấy lại.
• In America, someone's involved in a car accident once in every 10 seconds.
  Ở Mỹ, cứ 10 giây là có người dính vào tai nạn xe hơi.
• Had me own little princess once. And now I don't. Oh.
  Ta đã từng có 1 công chúa bè bỏng, nhưng giờ thì không
• Once I'm out, I might not come back.
  Một khi tôi đã hôn mê, có thể tôi sẽ không tỉnh lại.
• Once you're in Langley, you can do anything.
  Một khi cậu đã ở Langley, cậu có thể làm bất cứ gì.
• Once I've conquered the six Kingdoms and all the northern tribes
  Khi ta đã thống nhất bờ cõi và các dân tôc miền Bắc
• Don't worry about him. Once his money is depleted, he'll come back
  Không phải lo cho nó đâu hết tiền nó sẽ tự về thôi
• Because once you have it, you rise
  Bởi vì một khi cậu có nó, cậu sẽ trở lên hùng mạnh
• Someone spots us once in a country like that
  Một khi thân phận bị lộ ở một đất nước như thế
• You sound like you met my brother-in-law once.
  Anh nói cứ như từng gặp ông anh rể của tôi rồi vậy.
• You had a bad day once, am I right?
  Mày một lần cũng đã có một ngày tồi tệ, phải không?
• You might come and scowl at me once more.
  Anh có thể tới và giận dữ với em thêm một lần nữa.
• Mark, going out with you once was harmless enough.
  Mark, đi chơi với anh một lần đã đủ phiền phức rồi.
• Since when can't I do two things at once?
  Từ khi nào em không thể làm hai việc cùng một lúc thế?
• I'll ask you once more, Aziz, and only once.
  Ta sẽ hỏi anh một lần nữa, Aziz, và chỉ một lần thôi.
• I'll ask you once more, Aziz, and only once.
  Ta sẽ hỏi anh một lần nữa, Aziz, và chỉ một lần thôi.
• No, we bounce information back and forth once in awhile.
  Đùa đó, lúc trước chúng tôi trao đổi thông tin cho nhau.
• You once called me a warped, frustrated old man.
  Cậu đã từng gọi tôi là lão già đê tiện biến chất.