one câu

• Is it common for people in America to be packing one of these while on vacation?
  Người Mỹ đi du lịch cùng cái này là bình thường hả?
• You can only choose one of us
  Tiên Sinh chỉ có thể chọn một trong 2 chị em chúng tôi
• So one day, when I was drunk, I decided to go there.
  Nên một hôm tôi uống say, tôi đã quyết định tới đó.
• He's never been to one game, and he's
  Cậu ấy chưa bao giờ được đi xem 1 trận nào, cậu ấy
• All it takes is one of those cops going own the hall at the wrong time.
  Đó là khi một tên cớm xuống cầu thang sai thời điểm.
• We will talk about this one day, but not today.
  Ngày nào đó ta sẽ nói về chuyện này, hôm nay thì không.
• The one who asked to give it to you shot himself.
  Người yêu cầu chúng tôi trả lại cái này đã tự sát.
• Since you don't have one, I'm gonna keep looking for you.
  Mà vì nhìn cái mặt của cậu. Thì để tôi tìm hộ vậy.
• One of my closest friends just got shot.
  Một trong những bạn thân nhất của tôi bị trúng đạn.
• And as far as you know, that was attempt number one.
  Và tính số lần cậu biết, Đây là lần thử thứ nhất.
• You know, maybe I should apply for a job here as one of your bouncers.
  Có lẽ anh nên xin 1 vị trí làm công việc bảo kê cho em.
• Director, please give me one more chance.
  Viện trưởng Trần, cô cho tôi thêm một cơ hội nữa đi.
• And the guy who called me said the youngest one holds the key.
  Và người gọi tôi nói người trẻ nhất giữ chìa khóa.
• One of them's owned by the mayor's kid, Tony Chessani. Him?
  Một công ty do Tony Chessani con của thị trưởng làm chủ.
• You must do everything necessary to protect one another.
  Ta phải làm mọi thứ cần thiết để bảo vệ lẫn nhau.
• One minute, he was fine, and the next, blammo!
  Mới phút trước anh ta còn tỉnh táo, rồi đùng một cái...!
• I shouldn't be the one making her throw up.
  Tớ không nên là người khiến cô ấy nôn mửa như vậy.
• You see one tree, you seen them all.
  Anh thấy một cái cây, tức là anh đã thấy tất cả cây.
• I'm reading infrared on one of the containers.
  Em thấy có sóng hồng ngoại ở một trong các thùng hàng.
• Aside from the one we clipped who's sitting in our medical bay,
  Ngoài một tên ta bắt được đang ngồi trong khoang y tế,