outdid câu
- Until 1916, the German cannons outdid ours.
Cho tới năm 1916, đại bác của Đức vượt xa của chúng ta. - SpaceX outdid itself this weekend, successfully launching two rockets within roughly 48 hours.
SpaceX thực hiện hai lần phóng tên lửa trong vòng 48 tiếng - You really outdid your self!
Ông thật sự đã phát huy bản lĩnh của chính mình a! - They really outdid themselves with this one.
Họ thực sự đã vượt qua chính mình với một này. - Maybelline really outdid themselves with this product.
Thực chất thì Maybelline đã làm rất tốt với sản phẩm này. - However, the ZenBook 13's Intel UHD 620 (80,655) outdid the competition.
Tuy nhiên, Intel UHD 620 (80.655) của ZenBook 13 đã vượt qua đối thủ. - But this time, Ms. Ford REALLY outdid herself.
Tuy vậy, vào lúc này thì chính bà Ford cũng mơ hồ. - (Betsey really outdid herself this time.
Brooke đã thực sự vượt qua chính mình lần này. - To the contrary, he outdid himself.
Ngược lại là hắn tự xưng bại lộ bản thân. - This IS a hard image, but you outdid yourself!
Y như là hình in nhưng do bạn tự sáng tạo nghen! - You finally outdid yourself, Tony!
Cuối cùng mày đã vượt qua chính mình, Tony. - However, you, sir, clearly outdid me:
Điềm nhiên ông nói làm tôi bổng rùng mình : - Yet McDonald’s (Base) outdid themselves with their Melbourne hostel.
Tuy nhiên, McDonald (Base) đã vượt qua chính mình với nhà nghỉ ở Melbourne. - They outdid a German record of 672 participants in 2011.
Họ đã vượt qua kỷ lục của Đức vào năm 2011 với 672 người tham gia. - They outdid us in an important way.
Họ áp đảo chúng tôi một cách đáng kể. - Fitz outdid himself on this one.
Fitz đã tiến bộ hơn khi làm ra cái này. - You really outdid yourself putting this all together.
Còn cô quả thật đã viễn vông khi xâu chuỗi những việc ấy lại với nhau. - Miss Libby totally outdid herself for my brother and myself.
Juliette đã chiếm lĩnh hoàn toàn cả việc đi câu của tôi lẫn bản thân tôi. - Annie, you really outdid yourself.
Ô... Annie, cháu đã vượt qua chính mình. - Alfred really outdid himself.
Alfred thật sự đã gắng hết sức.