pakeha câu
- Maori and Pakeha New Zealanders are generally on good terms, but from time to time there have been frayed relationships between the two.
Maori và không Maori New Zealand nói chung là quan hệ tốt, nhưng theo thời gian đã có mối quan hệ bị sờn giữa hai người. - At first, Māori were eager to trade with the 'Pakeha', as they called them, and many iwi (tribes) became wealthy.
Ban đầu, người Māori buôn bán thuận lợi với ‘Pakeha’, tên người Māori gọi người châu Âu, và nhiều iwi trở nên giàu có. - It is also New Zealand’s most multicultural city with 66% European/Pakeha, 19% Asian and 25% Maori and Pacific Island people.
Nó cũng là thành phố đa văn hóa nhất New Zealand với 66% châu Âu/ Pakeha, 19% châu Á và 25% người Maori và đảo Thái Bình Dương. - It is also New Zealand’s most multicultural city with 66% European/Pakeha, 19% Asian and 25% Maori and Pacific Island people.
Đây cũng là một trong những thành phố đa văn hóa nhất New Zealand với 66% người Châu Âu/ Pakeha, 19% Châu Á và 25% Maori/ đảo Thái Bình Dương. - It is also New Zealand’s most multicultural city with 66% European/Pakeha, 19% Asian and 25% Maori and Pacific Island people.
Bên cạnh đó, thành phố này cũng là nơi tập trung nhiều nền văn hóa nhất New Zealand với 66% châu Âu/ Pakeha, 19% châu Á và 25% người Maori và đảo Thái Bình Dương. - War and the imposition of an European economic and legal system led to most of New Zealand's land passing from Maori to Pakeha (European) ownership, and most Maori subsequently became impoverished.
Chiến tranh và việc áp dụng một hệ thống kinh tế và pháp luật kiểu Âu khiến quyền sở hữu hầu hết đất tại New Zealand chuyển từ người Maori sang người châu Âu. - Some European New Zealanders do not refer to themselves as Pakeha, while others see the name as part of their unique identity.
Nhiều New Zealand không đề cập đến bản thân như Pākehā với việc tìm kiếm một số nó gây khó chịu, tuy nhiên những người khác nhìn thấy tên như một phần của bản sắc độc đáo của họ. - Some New Zealanders do not refer to themselves as Pakeha because they find it offensive; others, however, see the name as part of their unique identity.
Nhiều New Zealand không đề cập đến bản thân như Pākehā với việc tìm kiếm một số nó gây khó chịu, tuy nhiên những người khác nhìn thấy tên như một phần của bản sắc độc đáo của họ. - Many New Zealanders do not refer to themselves as Pakeha with some finding it offensive, others however see the name as part of their unique identity.
Nhiều New Zealand không đề cập đến bản thân như Pākehā với việc tìm kiếm một số nó gây khó chịu, tuy nhiên những người khác nhìn thấy tên như một phần của bản sắc độc đáo của họ. - Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today Pakeha is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage.
Truy cập Lỗi khi kêu gọi {{Chú thích web}}: hai tham số url và title phải được chỉ định. . trích dẫn: Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today ‘Pakeha’ is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. - Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today Pakeha is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage.
Truy cập Lỗi khi kêu gọi {{Chú thích web}}: hai tham số url và title phải được chỉ định. . trích dẫn: Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today ‘Pakeha’ is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. - Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today Pakeha is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage.
Truy cập Lỗi khi kêu gọi {{Chú thích web}}: hai tham số url và title phải được chỉ định. . trích dẫn: Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today ‘Pakeha’ is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. - Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today 'Pakeha' is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. [...]
Truy cập Lỗi khi kêu gọi {{Chú thích web}}: hai tham số url và title phải được chỉ định. . trích dẫn: Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today ‘Pakeha’ is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. - Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today 'Pakeha' is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. [...]
Truy cập Lỗi khi kêu gọi {{Chú thích web}}: hai tham số url và title phải được chỉ định. . trích dẫn: Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today ‘Pakeha’ is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. - Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today 'Pakeha' is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. [...]
Truy cập Lỗi khi kêu gọi {{Chú thích web}}: hai tham số url và title phải được chỉ định. . trích dẫn: Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today ‘Pakeha’ is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. - Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today ‘Pakeha’ is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage.
Truy cập Lỗi khi kêu gọi {{Chú thích web}}: hai tham số url và title phải được chỉ định. . trích dẫn: Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today ‘Pakeha’ is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. - Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today ‘Pakeha’ is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage.
Truy cập Lỗi khi kêu gọi {{Chú thích web}}: hai tham số url và title phải được chỉ định. . trích dẫn: Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today ‘Pakeha’ is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage.