palimpsest câu

• The Greeks had a word for it: palimpsest.
  Người Hy Lạp đã có một từ cho điều này: apatheia.
• De Quincey says that our brain is a palimpsest.
  De Quincey nói bộ não con người là một tấm bảng.
• Genette G: Palimpsests: Literature in the Second Degree.
  (2) R. Barthes: Palimpsest: Văn học ở bậc hai.
• “Heartbreak is also a palimpsest.
  “Heartbreaker là tác phẩm đạo nhái.
• The foremost document containing the work of Archimedes is the Archimedes Palimpsest.
  Tài liệu sớm nhất có chứa tác phẩm của Archimedes là Sách da cừu của Archimedes.
• Palimpsest by Doris Salcedo
  Sắp đặt của Doris Salcedo
• This treatise was thought lost until the discovery of the Archimedes Palimpsest in 1906.
  Tác phẩm này được cho là đã mất cho tới khi Sách da cừu Archimedes được phát hiện năm 1906.
• So the palimpsest becomes the central paradigm of human habitation, and also of human memory.
  Vì vậy, palimpsest trở thành mô hình trung tâm của nơi ở của con người, và cũng là bộ nhớ của con người.
• So the palimpsest becomes the central paradigm of human habitation, and also of human memory.
  Vì vậy, palimpsest trở thành mô hình trung tâm của nơi ở của con người, và cũng là bộ nhớ của con người.
• Stomachion was also discovered in the palimpsest, with a more complete analysis of the puzzle than had been found in previous texts.
  Stomachion cũng được phát hiện trong sách da cừu, với một phân tích đầy đủ hơn về câu đố so với tất cả các văn bản từng có trước đây.
• This is a dissection puzzle similar to a Tangram, and the treatise describing it was found in more complete form in the Archimedes Palimpsest.
  Đây là một sự mổ xẻ câu đố tương tự như một Tangram, và tác phẩm miêu tả nó được tìm thấy ở tình trạng nguyên vẹn hơn tại bản viết trên da cừu Archimedes.
• + This is a dissection puzzle similar to a Tangram, and the treatise describing it was found in more complete form in the Archimedes Palimpsest.
  Đây là một sự mổ xẻ câu đố tương tự như một Tangram, và tác phẩm miêu tả nó được tìm thấy ở tình trạng nguyên vẹn hơn tại bản viết trên da cừu Archimedes.
• Computer image processing techniques can assist humans in reading extremely difficult texts such as the Archimedes Palimpsest or the Dead Sea Scrolls.
  Kỹ thuật xử lý hình ảnh của máy tính có thể hỗ trợ con người trong việc đọc những văn bản cực kỳ khó đọc như Bản viết trên da cừu của Archimede hay những Cuộn giấy da lấy từ vùng Biển Chết.
• After an early start this morning, I’d spent the day trying to focus on the work at hand, rather than dwelling on my recollections of Ashmole 782’s strange illustrations and mysterious palimpsest.
  Sau một khởi đầu sớm của sáng nay, tôi dành cả ngày để chú tâm vào công việc trước mắt chứ không để tâm trí lang thang hồi tưởng lại những bức minh họa kì lạ của Ashmole 782 và bản viết da dê bí ẩn đó.
• The palimpsest is now stored at the Walters Art Museum in Baltimore, Maryland, where it has been subjected to a range of modern tests including the use of ultraviolet and x-ray light to read the overwritten text.[78]
  Sách da cừu hiện được lưu giữ tại Walters Art Museum ở Baltimore, Maryland, nơi nó đã được tiến hành nhiều cuộc thử nghiệm hiện đại gồm cả việc sử dụng tia cực tím và x-quang để đọc các văn bản đã bị viết đè lên.[56]
• The palimpsest is now stored at the Walters Art Museum in Baltimore, Maryland, where it has been subjected to a range of modern tests including the use of ultraviolet and x-ray light to read the overwritten text.[73]
  Sách da cừu hiện được lưu giữ tại Walters Art Museum ở Baltimore, Maryland, nơi nó đã được tiến hành nhiều cuộc thử nghiệm hiện đại gồm cả việc sử dụng tia cực tím và x-quang để đọc các văn bản đã bị viết đè lên.[56]
• The palimpsest is now stored at the Walters Art Museum in Baltimore, Maryland, where it has been subjected to a range of modern tests including the use of ultraviolet and x-ray light to read the overwritten text.[78]
  Sách da cừu hiện được lưu giữ tại Walters Art Museum ở Baltimore, Maryland, nơi nó đã được tiến hành nhiều cuộc thử nghiệm hiện đại gồm cả việc sử dụng tia cực tím và x-quang để đọc các văn bản đã bị viết đè lên.[58]
• The palimpsest is now stored at the Walters Art Museum in Baltimore, Maryland, where it has been subjected to a range of modern tests including the use of ultraviolet and x-ray light to read the overwritten text.
  Sách da cừu hiện được lưu giữ tại Walters Art Museum ở Baltimore, Maryland, nơi nó đã được tiến hành nhiều cuộc thử nghiệm hiện đại gồm cả việc sử dụng tia cực tím và x-quang để đọc các văn bản đã bị viết đè lên.[56]
• The palimpsest is now stored at the Walters Art Museum in Baltimore, Maryland, where it has been subjected to a range of modern tests including the use of ultraviolet and x-ray light to read the overwritten text.
  Sách da cừu hiện được lưu giữ tại Walters Art Museum ở Baltimore, Maryland, nơi nó đã được tiến hành nhiều cuộc thử nghiệm hiện đại gồm cả việc sử dụng tia cực tím và x-quang để đọc các văn bản đã bị viết đè lên.[58]
• The palimpsest is now stored at the Walters Art Museum in Baltimore, Maryland, where it has been subjected to a range of modern tests including the use of ultraviolet and light to read the overwritten text.[78]
  Sách da cừu hiện được lưu giữ tại Walters Art Museum ở Baltimore, Maryland, nơi nó đã được tiến hành nhiều cuộc thử nghiệm hiện đại gồm cả việc sử dụng tia cực tím và x-quang để đọc các văn bản đã bị viết đè lên.[56]