pander câu
- (We must never pander to ethnic groups!)
(Cường quốc có bao giờ quan tâm đến chống cộng đâu ! ) - I know that both parties pander and lie.
Theo tôi thì cả 2 đảng đều mỵ dân và dối trá cả. - “I don’t pander to it, I’m trying to learn from it.
“Tôi không tìm cách giải, tôi chỉ muốn tìm hiểu về nó. - The word pander is derived from the latter story.
Cái tên Đại Hồng Bào bắt nguồn từ câu chuyện sau. - They pander to old people like me.
họ hò hét che chắn cho những người già như tôi. - Hollywood movie companies now have begun to pander to the Chinese market.
Các phim Hollywood giờ đây nhắm đến thị trường lớn Trung quốc. - "I accommodated the kids, but I didn't pander," Wolf observes.
"tôi cung cấp chỗ ở trẻ em, nhưng tôi đã không ma cô," Wolf quan sát. - Any politician will lie or pander to get votes.
Khi tranh cử, ông nào bà nào cũng nói láo, nói xạo để giành phiếu. - They seem to pander to those outside their target market.
Họ chiếm được các khách hàng ngoài thị trường mục tiêu của họ. - People should not pander to their aggressive instincts.
Con người không nên cố thỏa mãn những bản năng hung hăng của anh ta. - Man should not pander to his aggressive instincts.
Con người không nên cố thỏa mãn những bản năng hung hăng của anh ta. - Instead, they simply pander to it.
Thay vào đó, họ chỉ đơn giản là tiêu nó. - Prime Minister Pander wants to ban eating or possessing bacon
Bộ trưởng Trần Tuấn Anh nghiêm cấm việc biếu, tặng quà Tết cho cấp - This is why politicians pander so much.
Đây là lý do tại sao mà mấy tên chính trị gia lại phiền phức đến thế. - No need to pander to the Bear, Mr Obama
không cần phải nhắc-đầu gấu đại ca - Mark, I want to help rebuild the city, not pander to it.
Mark, tôi muốn giúp đỡ xây dựng lại thành phố, không phải làm họ thỏa mãn. - Next, they have to pander to top 40.
Kết cục, cô phải dừng chân ở top 40. - But now politicians consistently pander for our votes by promising lower taxes.
Các chính trị gia thường tìm cách lấy lòng cử tri bằng cách hứa giảm thuế. - In order to do that, they have to pander.
Để làm điều này, họ cần Prikopat. - Never pander to weakness.
Không bao giờ phô ra sự yếu đuối.