parenthetical câu

• So, replace the extended parenthetical with something simpler:
  Hãy thay thế công thức trên bằng một thứ đơn giản hơn:
• Use a comma to set off parenthetical elements.
  Dùng dấu phẩy để tách rời parenthetical elements
• Use a comma to set off parenthetical elements.
  Dùng dấu phẩy để tách rời parenthetical elements
• Use commas to set off certain parenthetical elements.
  Dùng dấu phẩy để tách rời parenthetical elements
• Use commas to set off certain parenthetical elements.
  Dùng dấu phẩy để tách rời parenthetical elements
• You’ll also use commas to separate parenthetical elements.
  Dùng dấu phẩy để tách rời parenthetical elements
• You’ll also use commas to separate parenthetical elements.
  Dùng dấu phẩy để tách rời parenthetical elements
• Use a comma to set off parenthetical elements
  Dùng dấu phẩy để tách rời parenthetical elements
• Use a comma to set off parenthetical elements
  Dùng dấu phẩy để tách rời parenthetical elements
• The use of parenthetical elements is OK.
  Sử dụng tính nguyên tố của đa thức là ok
• Permit me to insert a parenthetical here.
  (Tôi xin để đoạn nầy trong Parentheses.
• At that moment, the curtain rose on a parenthetical, domestic drama
  Ngay lúc đó, một bi kịch chen vào
• Unless otherwise specified, parenthetical references in the text are to the English translation of GA 34: The Essence of Truth, trans.
  Ngoại trừ các mục tài liệu tham khảo cụ thể khác, xem vào giữa trong bản tiếng Anh của GA 34: The Essence of Truth, trans.
• A Parenthetical remark can be an attitude, verbal direction or action direction for the actor who is speaking the part.
  Trong dấu ngoặc đơn có thể là một thái độ, một hướng dẫn bằng lời hoặc chỉ dẫn hành động cho diễn viên đang diễn vai đó.
• However, the term, caseinate, will appear in the ingredient statement and must be followed by a parenthetical explanation, such as (a milk derivative).
  Tuy nhiên, thuật ngữ “casein” sẽ xuất hiện trong bảng thành phần dinh dưỡng và phải được theo sau bởi một lời giải thích trong ngoặc, ví dụ như là (một dẫn xuất từ sữa).
• MJC: Although there are stylistic similarities between Sátántangó and The Melancholy of Resistance, the sentences in the latter felt very different to me: longer and more parenthetical.
  MJC: Mặc dù có rất nhiều sự tương đồng trong phong cách của Sátántangó và The Melancholy of Resistance, cú pháp trong tác phẩm sau có vẻ rất khác với tôi: dài hơn và nhiều dấu ngoặc đơn hơn.