passionless câu

• Don't showcase my sins in such an passionless way!
  Đừng nhìn nỗi sợ hãi của tôi một cách thản nhiên như thế!
• “Always passionless, thereby observe the subtle; ever intent, thereby observe the apparent.”
  "Ta luôn có loại dự cảm xấu, nhìn chằm chằm đi, để ngừa bất ngờ!"
• Sometimes I find it hard to understand people who seem passionless.
  Đôi khi thấy thật tội nghiệp cho những người chẳng hiểu được đam mê.
• Passionless are the ones who stay down.
  Người đâu khổ là người ở lại.
• The tragedy starts from the moment Anna rejects her passionless marriage and stands against the hypocrisies of society.
  Bi kịch mở ra khi Anna từ chối kết hôn và phải chịu đựng định kiến xã hội.
• Tragedy unfolds as Anna rejects her passionless marriage and must endure the hypocrisies of society.
  Bi kịch mở ra khi Anna từ chối kết hôn và phải chịu đựng định kiến xã hội.
• Tragedy unfolds as Anna rejects her passionless marriage and needs to suffer the hypocrisies of society.
  Bi kịch mở ra khi Anna từ chối kết hôn và phải chịu đựng định kiến xã hội.
• “Always passionless, thereby observe the subtle; ever intent, thereby observe the apparent.”
  "Không được kiêu ngạo, ngày mai tiếp tục cố gắng, cuối cùng còn phải xem tổng kết nữa."
• Latin and some European cultures describe us as "cold" and "passionless" and for good reason.
  Văn hóa Mỹ Latin và Châu Âu gọi chúng ta là ” lạnh lùng và thiếu cảm xúc” là có lý do.
• Latin and some European cultures describe us as "cold" and "passionless" and for good reason.
  Văn hóa Mỹ Latin và châu Âu gọi chúng ta là “lạnh lùng” và “thiếu cảm xúc” là có lý do.
• Yet viewed another way, a passionless presidential race may be dangerous for America.
  Tuy nhiên, nhìn theo một cách khác, một cuộc đua tổng thống không đam mê có thể nguy hiểm cho nước Mỹ.
• I don’t want to be a boring, traditional, wage slave slogging through the day passionless.
  Con không muốn là một linh hồn cô đơn, lạc lõng đáng thương, lang thang xuyên qua khoảng không vũ trụ vĩnh cửu.
• He who has reached the goal, is fearless, is without craving, is passionless, has cut off the thorns of life.
  Người đã đạt đến mục tiêu, không còn sợ, hết ái dục, hết dục vọng, đã cắt lìa gai chướng của đời sống.
• He knew her to have been cold and passionless, but true, and watchful of his comfort and his happiness.
  Chàng biết nàng tỏ ra lạnh lùng và thiếu cuồng nhiệt, nhưng thực chất luôn quan tâm đến sự thoải mái và hạnh phúc của chàng.
• Yet paradoxically the presidential race that officially begins a few months from now is likely to be as passionless as they come.
  Nhưng nghịch lý là cuộc đua tổng thống chính thức bắt đầu một vài tháng kể từ bây giờ có thể sẽ không đam mê như họ đến.
• But, great as they are, to think of them greatly, to feel their passionless splendour, is greater still.
  Nhưng, lớn lao như chúng là, để nghĩ về chúng lớn lao, để cảm nhận sự huy hoàng thản nhiên vô cảm của chúng, thì lại còn lớn lao hơn.
• But, great as they are, to think of them greatly, to feel their passionless splendor, is greater still.
  Nhưng, lớn lao như chúng là, để nghĩ về chúng lớn lao, để cảm nhận sự huy hoàng thản nhiên vô cảm của chúng, thì lại còn lớn lao hơn.
• After giving his critique of the story, Kierkegaard made several observations on the nature of The Present Age and its passionless attitude towards life.
  Sau khi phê bình câu chuyện, Kierkegaard đưa ra những nhận xét tinh tế về bản chất của thời hiện đại và thái độ vô cảm của nó đối với đời sống.
• If you’re someone who’s striving now and living a passionless life just to see a glimpse of happiness and peace in later, think what you’re giving up.
  Nếu bạn là người đang phấn đấu ở hiện tại và sống một cuộc sống nhạt nhẽo, không đam mê để thấy cái hạnh phúc và bình yên của bản thân lờ mờ đâu đó trong tương lai, thì hãy nghĩ đến những thứ bạn đang hoài phí.
• It’s hard for a woman to slow down and take time to do the things that truly bring her joy, but when she neglects the part of herself that ignites her, then she is living a passionless existence.
  Thật khó khăn để một người phụ nữ sống chậm lại và dành thời gian để làm những gì cô ấy thật sự thích, nhưng nếu cô ấy bỏ qua mong muốn của mình để buộc làm một điều gì đó, thì lúc đó, cô ấy chỉ đang tồn tại.