pastoralist câu
- I’m not an enlightened pastoralist; I say what comes to me.
Tôi không phải là một người chăn dắt hiểu biết; tôi nói những gì đến với tôi. - These pastoralist populations often cross the borders of Algeria, Chad and Niger freely.
Những người chăn cứu thường vượt biên sang Algérie, Tchad và Niger một cách toải mái. - For example, as a small livestock keeper or a pastoralist, how can you get your animals to produce more milk, meat or eggs?
Ví dụ, như một người chăn nuôi nhỏ làm thế nào có thể tăng sản lượng sữa, thịt hoặc trứng? - The Tuareg (also Twareg or Touareg, Amazigh: Imuhagh/Itargiyen, besides regional ethnym) are a Berber nomadic pastoralist people.
Người Tuareg (còn được gọi Twareg hay Touareg; Amazigh: Imuhagh hay Itargiyen) là một dân tộc mục đồng du cư Berber. - The Tuareg (also Twareg or Touareg, Amazigh: Imuhagh/Itargiyen, besides regional ethnym) are a Berber nomadic pastoralist people.
(*) Người Tuareg (còn được gọi Twareg hay Touareg; Amazigh: Imuhagh hay Itargiyen) là một dân tộc mục đồng du cư Berber. - Abdi is currently a trustee of Coalition for Peace in Africa (COPA) and of NOMADIC, a pastoralist organisation based in Wajir.
Dekha là ủy viên của Liên minh vì Hòa bình ở Châu Phi (COPA) và của NOMADIC, một tổ chức mục vụ có trụ sở tại Wajir. - The Nenets are nomadic pastoralist people who live beyond the Arctic Circle in a difficult environment and harsh weather.
Người Nenets là những người du mục sống ở ngoài vòng Cực bắc, trong một môi trường khó khăn và thời tiết khắc nghiệt. - Pastoralist and early settler Robert Wrede named Altona after a village on the River Elbe in Germany.
Người chăn gia súc và là người định cư đầu tiên Robert Wrede đã lấy cái tên Altona từ một ngôi làng trên sông Elbe ở Đức. - Conflicts in Nigeria and Libya have led to less demand for meat, one reason behind the drastic drop in incomes for many pastoralist households in the Sahel region.
Xung đột ở Nigeria và Libya cũng đã dẫn đến sự suy giảm nhu cầu về thịt và giảm mạnh thu nhập của nhiều hộ nông dân ở vùng Sahel. - Notable cultures include the Swahili n the coast, pastoralist communities in the north, and several different communities in the central and western regions.
Đáng lưu tâm văn hóa tổng hợp Swahili trên bãi biển, các cộng đồng du mục ở phía Bắc, và một số cộng đồng khác ở trung tâm và khu vực miền Tây. - Important cultures are Swahili on the coast, pastoralist communities in the north, and several communities in central and western regions.
Đáng lưu tâm văn hóa tổng hợp Swahili trên bãi biển, các cộng đồng du mục ở phía Bắc, và một số cộng đồng khác ở trung tâm và khu vực miền Tây. - Notable cultures include the Swahili on the coast, pastoralist communities in the north, and several different communities in the central and western regions.
Đáng lưu tâm văn hóa tổng hợp Swahili trên bãi biển, các cộng đồng du mục ở phía Bắc, và một số cộng đồng khác ở trung tâm và khu vực miền Tây. - Notable cultures include the Swahili on the coast, pastoralist communities in the north, and several different communities in the central and western regions
Đáng lưu tâm văn hóa tổng hợp Swahili trên bãi biển, các cộng đồng du mục ở phía Bắc, và một số cộng đồng khác ở trung tâm và khu vực miền Tây. - The Khoikhoi ("people people" or "real people") or Khoi, spelled Khoekhoe in standardised Khoekhoe/Nama orthography, are the native pastoralist people of southwestern Africa.
Khoikhoi ("người người" hay "người thực sự") hoặc Khoi, viết là Khoekhoe trong văn phong tiếng Khoekhoe/Nama chuẩn, là một nhóm người bản địa miền tây nam châu Phi. - The Khoikhoi (; "people people" or "real people") or Khoi, spelled Khoekhoe in standardised Khoekhoe/Nama orthography, are the native pastoralist people of southwestern Africa.
Khoikhoi ("người người" hay "người thực sự") hoặc Khoi, viết là Khoekhoe trong văn phong tiếng Khoekhoe/Nama chuẩn, là một nhóm người bản địa miền tây nam châu Phi. - This has forced the pastoralist communities to sell off their animals at below the normal market prices for the fear that the prolonged dry spell might lead to the death of animals.
Điều này đã buộc các cộng đồng nông nghiệp phải bán súc vật của mình với giá thấp hơn so với thị trường vì sợ rằng hạn hán kéo dài có thể làm cho súc vật chết. - The pastoralist Karamojong communities and their neighbors in northern Kenya and South Sudan were desperate for water and pasture for their vast herds.
Các cộng đồng mục vụ Karamojong và các nước láng giềng của họ ở phía bắc Kenya và Nam Sudan đã tuyệt vọng vì nước và đồng cỏ cho những đàn gia súc rộng lớn của họ. - Pastoralist women displaced by drought carry food rations from a distribution point to the Farburo site for internally-displaced people in Gode, in the Somali region of Ethiopia.
Phụ nữ bị di dời do hạn hán mang đang theo khẩu phần lương thực từ một điểm phân phối đến khu Farburo (ở Gode, thuộc vùng Somalia của Ethiopia) dành cho những người di cư nội địa. - In the same year, he instituted an agrarian policy to settle the nomadic pastoralist Bedouins into colonies and to replace their tribal organizations with allegiance to the Ikhwan.
Trong cùng năm, ông lập ra một chính sách nông nghiệp nhằm định cư những người Bedouin chăn nuôi du mục vào các khu dân cư và thay thế các tổ chức bộ lạc của họ bằng lòng trung thành với Ikhwan. - Sintashta material culture also shows the influence of the late Abashevo Culture, derived from the Fatyanovo-Balanovo Culture, a collection of Corded Ware settlements in the forest steppe zone north of the Sintashta region that were also predominantly pastoralist.
Văn hóa vật chất Sintashta cũng cho thấy ảnh hưởng của nền văn hóa Abashevo muộn, bắt nguồn từ nền văn hóa Fatyanovo-Balanovo, một tập hợp các khu định cư Corded Ware ở vùng thảo nguyên rừng phía bắc vùng Sintashta cũng chủ yếu là mục vụ.