paths câu
- When your paths crossed, Something clicked with him.
Khi cô vô tình chạm mặt, có thứ gì đó kích hoạt hắn. - Vocational training, legitimate career paths.
Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp. - Destiny leads us down paths long and short, and takes us to strange places.
Duyên phận có đậm có phai. Đường xá dù ngắn hay dài. - Yeah. Look. Maybe our paths will cross again someday, under different circumstances.
Được rồi, có lẽ chúng ta có môi trường sống khác nhau - I got hurt when investigating about... the medallions paths
Tôi bị thương trong khi thám thính... đường đi của kim bài. - I don't know what I would have done had our paths not crossed.
Tôi không biết mình sẽ ra sao nếu số tôi không gặp ông. - He shall pass the door to the Paths of the Dead.
Anh ấy sẽ đi qua cánh cửa vào Con Đường Chết Chóc. - "You can take many paths to get to the same place."
"Bạn có thể có nhiều con đường để đến cùng một chỗ." - I'm wrong about what? You're wrong about us being on different paths. We're not on different paths.
Đừng lo về chuyện hai đứa đi trên 2 con đường khác nhau. - I'm wrong about what? You're wrong about us being on different paths. We're not on different paths.
Đừng lo về chuyện hai đứa đi trên 2 con đường khác nhau. - "Their point of departure and their paths diverse."
"Điểm xuất phát và con đường của họ là khác nhau." - Why providence has seen fit for our paths to cross?
Thế sao Thượng đế lại mở đường sống cho chúng ta chứ? - Their paths crossed Somewhere in atlanta, He followed her.
Họ vô tình gặp nhau đâu đó ở Atlanta, hắn đã theo cô ấy. - But I hope our paths never cross again.
Nhưng tôi hy vọng chúng ta không còn phải gặp lại nhau nữa. - I will wait for him on the main road, you stay on the paths
Ta sẽ đợi ổng trên đường cái, các người đi đường mòn. - Our platoons crossed paths during the night raid.
Hai trung đội bọn anh vô tình đụng nhau trong đêm đột kích. - It's a wonder we haven't crossed paths before.
Thật lạ là trước đây ta lại không gặp nhau nhỉ. - He leadeth me in the paths of righteousness for His name's sake.
Ông ấy đã đưa tôi quay về con đường đúng đắn. - There were other paths... harder paths, and I wish I had taken them.
Còn những con đường khác... và ước gì mẹ đã làm. - There were other paths... harder paths, and I wish I had taken them.
Còn những con đường khác... và ước gì mẹ đã làm.